Nueva foto y un ambiente festivo.

En el primer plano, estoy yo y unas amigas mias de la universidad. Se puede ver las luces navideñas colgadas através de la mesa, que están parpadeando. La mesa además esta decorada con muchas tabletas/ barras de chocolate apiladas y oropel. También hay un montón de regalos( a pile of?). Yo, estoy calentita(En Latinoamérica es mas frecuente decir "Calientita/o") porque llevo puesta una bufanda cálida a/de/con rayas. Todos/Todas estamos bien envueltas/envueltos. Al fondo, se ven unos banners(Letreros, anuncios publicitarios) que anuncian/promueven varias cosas de la universidad. Aquí estamos recaudando dinero para una organización caritativa/una obra de beneficencia local(cual es más comun? Yo sin duda diria "Para una obra de caridad, aunque se puede decir como tu lo escribiste."). Hay un gran ambiente festivo.

¡Gracias por cualquier corrección!

Nueva foto y un ambiente festivo.

En el primer plano, estoy yo con unas amigas mías de la universidad. Se puede ver que, las luces navideñas colgadas a lo largo de la mesa, están parpadeando. Además, la mesa está decorada con muchas tabletas/ barras de chocolate apiladas y oropel. También hay un montón de regalos( a pile of?). Yo estoy calentita porque llevo puesta una bufanda cálida a rayas (Hmmm... sería mejor que dijeses: Estoy abrigada o algo parecido ya que, decir lo que has dicho puede llevar a.... risas mínimo (hahah)). Todas estamos bien envueltas (abrigadas?). Al fondo, se ven unos carteles/pancartas que están anunciando varias cosas de la universidad. Aquí estamos recaudando dinero para una organización caritativa/ una obra de beneficencia local(cual es más comun? Diría, para una ONG o una Organización sin ánimo de lucro). Hay un gran ambiente festivo.

¡Gracias por cualquier corrección!

Nueva foto y un ambiente festivo.

En el primer plano, estoy yo y unas amigas mias de la universidad. Se puede ver las luces navideñas colgadas através de la mesa, que están parpadeando. La mesa además esta decorada con muchas tabletas/ barras de chocolate apiladas y oropel. También hay un montón de regalos( a pile of?). Yo, estoy calentita porque llevo puesta una bufanda cálida a rayas. Todo estamos bien envueltas. Al fondo, se ve unos banners que están anunciando varias cosas de la universidad. Aquí estamos recaudando dinero para una organización caritativa/ una obra de beneficencia local(cual es más comun?). Hay un gran ambiente festivo.

¡Gracias por cualquier corrección!

Hola Laura, en linea general muy buena descripción de la foto, algunos detalles en amarillo:

-A nivel de modales en algunos países de América Latina cuando hablamos de un grupo y yo me incluyo me nombro en último lugar.

-Monton de regalos esta bien dicho, "también hay muchos regalos" es otra opción.

-Calentita o calientita (ambas se permiten).

-Si incluyes al chico que está detrás de ti, la frase correcta sería: TodOs estamos bien envueltOs" si el no se cuenta en la foto: TodAs estamos bien envueltAs".

-Organización de caridad o la otra opción son usadas, depende también un poco del país donde lo digas, pero es comprensible igualmente. 

Cualquier duda a tu orden. Feliz semana