Search from various English teachers...
Italy flagDavide
Первый раз в США В сентябре я в первый раз поеду в США. Мой отец, работающий за американскую компанию здесь в Италии, примет участие на конференцию в Сан Франциско и решил привезти меня и маму (будет первый раз в США дла нее тоже). Для меня это так захватывающе, потому как я люблю англиский язык и я говорю на его американском варианте уже много лет. Я столько узнал ов Америке в течение последных несколько лет через филмы, сериалы, ютуб, общение с америнцами в Италии и в других странах или по скайпу, и так далее. Наш мир сильно меняется, и сейчас, можно составить представление o мирe от своего дома различными способами и даже его посмотреть и "путешствовать" по нему с помощью Google Maps (на мой взгляд один из самых крутых изобретений начала нового тысячелетия). Все-таки, по-прежнему нет ничего похожего на личное посещение страны, своими глазами, и общение с местними жителями. Именно поэтому я очень рад наконец-то посетить Штаты, страна про которую я много всего знаю, которая часто меня удивляет (и в хорошем и в плохом смысле слова), на чей язык я потратил так много времени и усилий во время его изучения, но, как ни странно, страна где я ни разу не был - кстати, много раз я завидовал тех людей, которые там уже были. Наверно свой опыт будет похож на опыт любителя живописи, который знает все картины его любимого художника наизуст и наконец умудряется их увидеть вживую.

Corrections · 10

1

В сентябре я в первый раз поеду в США. Мой отец, работающий за американскую компанию здесь в Италии, примет участие на конференцию в Сан Франциско и решил привезти меня и маму (будет первый раз в США дла нее тоже).

Скоро я впервые поеду в США. Мой отец работает в Италии на американскую компанию, и в сентябре он примет участие в конференции, проходящей в Сан-Франциско. Он решил взять меня и маму с собой. Для моей мамы это тоже будет первым путешествием в Америку. 

Для меня это так захватывающе, потому как я люблю англиский язык и я говорю на его американском варианте уже много лет. Я столько узнал ов Америке в течение последных несколько лет через филмы, сериалы, ютуб, общение с америнцами в Италии и в других странах или по скайпу, и так далее. 

Я люблю английский язык и уже несколько лет неплохо говорю на нем. За последние годы я многое узнал о США из фильмов и сериалов, You Tube видео и, конечно, встречая американцев в Италии или общаясь с ними по скайпу.

Наш мир сильно меняется, и сейчас, можно составить представление o мирe от своего дома различными способами и даже его посмотреть и "путешствовать" по нему с помощью Google Maps (на мой взгляд один из самых крутых изобретений начала нового тысячелетия). 

Наш мир быстро меняется. Например, можно не выходя из дома, побывать в любом уголке планеты с помощью Google Maps. Я думаю, это одна из самых крутых вещей, придуманных в начале нового тысячелетия. 

Все-таки, по-прежнему нет ничего похожего на личное посещение страны, своими глазами, и общение с местними жителями. 

Но нет ничего лучше, чем увидеть всё своими глазами и иметь возможность пообщаться с местными жителями. 

Именно поэтому я очень рад наконец-то посетить Штаты, страна про которую я много всего знаю, которая часто меня удивляет (и в хорошем и в плохом смысле слова), на чей язык я потратил так много времени и усилий во время его изучения, но, как ни странно, страна где я ни разу не был - кстати, много раз я завидовал тех людей, которые там уже были. 

Именно поэтому я так рад нашей предстоящей поездке в страну, о которой я многое знаю и которая меня часто удивляет в хорошем, и в плохом смысле. Я вложил много усилий и времени в изучение английского языка, но до сих пор ни разу не был в Америке. Частенько я завидовал тем, кто уже побывал в Штатах.

Наверно свой опыт будет похож на опыт любителя живописи, который знает все картины его любимого художника наизуст и наконец умудряется их увидеть вживую.

Я чувствую себя любителем живописи, который много раз видел репродукции картин любимого художника и помнит каждую делать, но которому только сейчас предстоит увидеть подлинники собственными глазами. 




1

Первый раз в США.

В сентябре я в первый раз поеду в США. Мой отец, работающий который работает за в американскуюой компаниюи здесь в Италии, примет участие на в конференциюи в Сан-Франциско и решил привезти меня и маму = взять меня и маму с собой (это будет первый раз в США длая нее тоже). Для меня это так захватывающе, потому как я люблю английский язык и я говорю на его американском варианте уже много лет. Я столько узнал овб Америке в течение последныих несколько лет через фильмы, сериалы, ютуб, общение с американцами в Италии и в других странах или по скайпу, и так далее. Наш мир сильно меняется, и сейчас, можно составить представление o мирe от из своего дома различными способами и даже его посмотреть и "попутешствовать" по нему с помощью Google Maps (на мой взгляд, один одно из самых крутых изобретений начала нового тысячелетия). Все-таки, по-прежнему нет ничего похожего на личное посещение страны своими глазами, и общение с местниыми жителями. 
1

Именно поэтому я очень рад наконец-то посетить Штаты, странау, про которую я много всего знаю, которая часто меня удивляет (и в хорошем и в плохом смысле слова), на чей язык я потратил так много времени и усилий во время его изучения, но, как ни странно, страна где я ни разу не был. Кстати, много раз я завидовал техм людейям, которые там уже были. Наверное, свой мой опыт будет похож на опыт любителя живописи, который знает все картины его любимого художника наизусть и наконец умудряется их увидеть вживую.

0
Ты на русском высказываешься и пишешь лучше, чем некоторые жители страны)))
0
I am impressed by your Russian level. Please carry on learning Russian. I am sure you will reach perfect level.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today