Search from various English teachers...
Ukraine flagКатерина
der hellgraue Frühjahrsmantel Vor zwei Monaten saß wir gerade beim Frühstück und ein Brief von meinem Vetter Eduard aus Sidney Australien kam. Mein Vetter Eduar hat vor zwölf Jahre nach Hause verlassen, um einen Brief in den Kasten zu stecken und er hat nicht zurückgekehrt. Seitdem hat niemanden etwas von ihm gehört. Ich offnete den Brief und las: "Liebe Paul! Kanns du mir meinen hellgrauen Frühjahrsmantel nachschicken? Ich brauche es, weil es oft sehr kalt ist, vor allem nachts. In den linken Tasche gibt es ein Taschenbuch für Pilzsammler. Das kanst du behalten. Essbare Pilzen gibt es nicht. Im Voraus viele Dank. Eduard Ich sagte zu meiner Frau, dass ich einen Brief von meinem Vetter Eduard bekommen habe. Sie fragt mir was hat er geschrieben und ich antwortete, dass er seinen hellgrauen Mantel braucht und es gibt keine essbaren Pilzen in Australien. "Dann soll er etwas anderes essen"-sagt meine Frau. "Du hast Recht"- sagte ich. Später kam der Klavierstimmer. Er war etwas zerstreuter Mann, ein wenig weltfremd sogar, aber er war auch sehr nett und sehr musikalish. Er hießt Kohlaas. Als ich von dem Tisch aufstand, höre ich ihn eine Melodie spielen. In den Garderobe sah ich den Mantel, den meine Frau aus den Keller geholt. Ich pakte ihn ein, trug den PAket zur Post und schicht es. Ich ging noch ein bisschen spazierne. Es regnet leise, die Straßen waren nass. Ich habe vom Regen nass geworden und wenn schließlich ich nach Hause gekommen bin, sah ich meine Frau und Klavierstimme etwas suchen. "Kann ich Ihnen helfen?"- fragte ich. "Wir suchen Herr Kohlaas Mantel". "Ich habe ihn nach Australien geschiekt". "Warum nach Australien?". "Aus Versehen". Schließlich habe ich ihm den Mantel von meinem Vetter gegeben. Den MAntel war etwas zerknittert, weil es zwölf Jahre im Koffer gelegen hat, aber es in gut Zustand war. Ich habe meine Frau überreden den Mantel zu bügeln, währen ich und Herr Kohlaas ein Glass Sherry trank. Zwei Woche später haben wir ein Paket mit Pilzen bekommen, etwas ein Kilo. Auf den Pilzen waren zwei Briefe. Ich öffnete den ersten und las: Lieber Herr Holle, da sie so net waren, mir ein Taschenbuch für Pilzsammler stecken, möchte ich dankbar für das bin und schicken ich Ihnen das Resultat meinen ersten Pilzsuche und höffe, dass es Ihnen schmecken wird. Ihr Kohlaas.

Corrections · 4

0
Was stand im zweiten Brief?
0


Lieber Herr Holle,
da sie so nett waren, mir ein Taschenbuch für Pilzsammler einzustecken und ich dankbar dafür bin und schickeX ich Ihnen das Resultat meiner ersten Pilzsuche und hoffe, dass es Ihnen schmecken wird. Ihr Kohlaas.


Eine sehr witzige Geschichte! 

Die Reaktion der Ehefrau auf den Brief des Vetters ist wirklich einmalig!!

Prima, weiter so!

0

Der hellgraue Frühjahrsmantel

Vor zwei Monaten saßen wir gerade beim Frühstück, als ein Brief von meinem Vetter Eduard aus Sidney, Australien, kam. Mein Vetter Eduard hat vor zwölf Jahren das HausX verlassen, um einen Brief in den Kasten zu stecken und er ist nicht zurückgekehrt. Seitdem hat niemandX etwas von ihm gehört. Ich öffnete den Brief und las:
"Lieber Paul!
Kannst du mir meinen hellgrauen Frühjahrsmantel nachschicken? Ich brauche ihn, weil es oft sehr kalt ist, vor allem nachts. In der linken Tasche gibt es ein Taschenbuch für Pilzsammler. Das kannst du behalten. Essbare PilzeX gibt es nicht. Im Voraus vielen Dank. Eduard
Ich sagte zu meiner Frau, dass ich einen Brief von meinem Vetter Eduard bekommen habe. Sie fragte mich was er geschrieben hat und ich antwortete, dass er seinen hellgrauen Mantel braucht und es keine essbaren PilzeX in Australien gibt. 
"Dann soll er etwas anderes essen", sagte meine Frau. "Du hast Recht",  sagte ich.
Später kam der Klavierstimmer. Er war ein etwas zerstreuter Mann, ein wenig weltfremd sogar, aber er war auch sehr nett und sehr musikalisch. Er heißt (hier Präsens, weil er immer noch so heißt) Kohlaas. Als ich von dem Tisch aufstand, hörte ich ihn eine Melodie spielen.
In den Garderobe sah ich den Mantel, den meine Frau aus dem Keller geholt hatte. Ich packte ihn ein, trug das Paket zur Post und verschickte es.
Ich ging noch ein bisschen spazieren. Es regnete leise, die Straßen waren nass. Ich bin vom Regen nass geworden und als ich  schließlich ich nach Hause kam, sah ich meine Frau und den Klavierstimmer etwas suchen.
"Kann ich Ihnen helfen?",  fragte ich.
"Wir suchen Herrn Kohlaas' Mantel". "Ich habe ihn nach Australien geschiekt". "Warum nach Australien?". "Aus Versehen".
Schließlich habe ich ihm den Mantel meines Vetters gegeben. Der Mantel war etwas zerknittert, weil er zwölf Jahre im Koffer gelegen hatte, aber er war in gutem Zustand. Ich habe meine Frau überredet, den Mantel zu bügeln, während ich und Herr Kohlaas ein GlasX Sherry tranken.
Zwei Wochen später haben wir ein Paket mit Pilzen bekommen, etwaX ein Kilo. Auf den Pilzen waren zwei Briefe. Ich öffnete den ersten und las:

0
Sehr amüsierend! Streng Gefährde!! Unbekannte Pilzen sind nicht zu essen sogar sie von einem seltsamer Vögel des Vetters kommen sind.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today