Где (мы) нам покушать(ем) (or поесть)? ("Где мы покушаем - sounds unnatural )

Куда вы думаете я должен её взять? (I"d say - Как вы думаете, куда бы нам пойти?)

Concerning that: "Иногда я хочу гамбургер, но она не может покушать его. Иногда хочу пасту, но она не тоже может покушать"   I'd say something like this: Когда я хочу поесть что то одно, она хочет совсем другое.

Где мы покушаем?

Well done. Very good job. Good luck in studying of russian language.

Где бы нам поесть? (кушать is much more familiar)

Каждый день у меня одна и та же проблема: где бы нам поужинать/поесть. Я люблю свою девушку, но обычно трудно/сложно найти подходящее место для ужина. Иногда я хочу гамбургер, но она не хочет его есть. Иной раз хочу пасту, но она опять/вновь отказывается её есть. Пора проявить изобретательность/творческий подход!  Куда, вы думаете, я должен её взять?

Иногда я хочу гамбургер, но она не хочет его есть. Иной раз хочу пасту, но она опять/вновь отказывается её есть. - these two sentences can be replaced by one: "Моя девушка привередлива в еде (particular about food), она не всегда хочет есть то, что хочу я". 

>Я люблю свою девушку, но обычно это трудный найти самое место ужинать.

Я люблю свою девушку, но нам трудно выбрать место куда сходить поесть.