Sara, grazie di tua correzione. Ho infatti preso "paonazze" come nome, perchè mi parevo uno. Non pensavo però di un certo significo, tranne che vada bene colla notte. "Forse vorà"-meglio? "Dall' altra parte" volle dire sciocchezze di giorno, "paonazze"(sonno) di notte, non "vice versa" (la definizione della espressione che ho trovato nel mio dizionario.) "Ne facevo spesso" -faveva spesso delle sciocchezze nella giornata. Ammetta che la mia scelta di parole era molto suggetiva. Infatti ""paonazze"" e "sciocchezze" mi avevano atratto in modo inesplicabile. Il loro suono mi avevo fatto voler' scrivere un testo dintorno. "Paonazze" forse compreso anche come superlativo di "cose pazze". :))

Non riesco a capire bene dove correggere perché non capisco il significato generale. Puoi scrivermi di più? Per esempio puoi provare a spiegare questo: "Forse vorrete* provare dall'altra parte." (della tavola?) "Ma certo ne facevo spesso così!" ("ne" di cosa parla?) *vorrete= 2°pl (voi) del futuro (volere) è irregolare (notice that normally we say "Lei" as polite form not "voi") "paonazze" è un aggettivo, quindi non può stare dopo l'articolo senza il nome: vuol dire viola/rosso, per il freddo, la vergogna,lo stupore o la timidezza... (You should some time omit the name but just if it's clear who is it)