Search from various English teachers...
えみこ
Are these sentence correct? Nima 1- 天太热, 我懒的出去。 2- 我这两天身体不太好,话也懒说了。 3- 对学习语言,学习语法很必要,当然谈话和对发音最重要。 4- 轻松和注意你的安全, 赢还是输不重要只锻炼身体 5- 如果你到朋友家去做客,要不要带礼物去? 6- 按照伊朗人的习惯, 没天早上哪点上班? 7- 如果你到家人的家去见面,送一些水果好不好? 8- 按照伊朗人的习惯, 因该怎么称呼家人的父母? 9- 下个星期以后从上海回来, 你到别的地方去吗? 10- 去办公室从哪个楼进去? 11- 你准备送他什么结婚礼物? 13- 你要给他看看照片吗? 14- 我明天到一个老朋友去做客, 你去不去? 15- 老大爷而都不听好, 他多大岁数了? 16- 我怎么称呼他? 17- 老大爷要我帮忙写一封信, 你能寄这个信吗? 18- 你如果要来, 请先告诉我吗? 19- 你现在很忙吗? 我可以明天再来。 20- 如果你要用钱, 我可以给你。你用不用? 21- 大家都起来了, 你为什么还坐着? 22- 人家能带来礼物, 为什么我们不能带去了? 24- 人家都这么说。 你喜欢不喜欢这个说吗? 26- 几分钟过去了。你要等对火车吗? 27- 他年纪大了,可能巴士多岁, 不能到元的地方去汽车。 你可以买飞机票对他吗? 28- 这件行李很重, 你可以帮我吗? 29- 那件房间有几平方米?我能一件放有二十二平方。 30- 我还出不去了。门口很忙。 还是你必须等一会热对我比较好, 你可不可以等了? 31- 你忘记给他打点还还是打的不同? 32- 我不能找照片人。 我觉得在一个箱子在我的行李忘记了。我也不知道行李在那人, 不看见的很就。 可能在你的屋子吗? 33- 对早饭, 你觉得吃只有一个苹果够吗? 34- 这件行李看来很重。 你自己要拿的去火车吗?

Corrections · 4

1


1- 天太热, 我懒的出去。
it should be“懒得”, which means not willing to do sth. 

2- 我这两天身体不太好,话也懒说了。
话也懒得说了。 “得” should not be omitted.


3- 对学习语言,学习语法很必要,当然谈话和对发音最重要。

"对于语言学习来说" would be better

Do you mean that in terms of learning language, learning grammar is very necessary, but learning talking and pronunciation are the most important factor?


If so, the sentence should be 对于语言学习来说,学习语法很重要,但是谈话和发音最重要。

the conjection 当然 is a little weird here.
4- 轻松和注意你的安全, 赢还是输不重要只锻炼身体
轻松 is a adjective, which means relaxed. 你的 could be omitted.  只锻炼身体 sounds weird.

So the sentence should be 放轻松,注意安全,赢还是输不重要,重要的是锻炼身体。


5- 如果你到朋友家去做客,要不要带礼物去?

Good. It's correct

6- 按照伊朗人的习惯, 没天早上哪点上班?
Do you mean by when do Iranian  go to work every day?

If so, the sentence should be 每天早上几点上班?


7- 如果你到家人的家去见面,送一些水果好不好?
what do you mean by 家人? your family member or other's family members?


8- 按照伊朗人的习惯, 因该怎么称呼家人的父母?
the same question as the last sentence

What's more, not 因该, but 应该

9- 下个星期以后从上海回来, 你到别的地方去吗?
Correct


10- 去办公室从哪个楼进去?
Correct


11- 你准备送他什么结婚礼物?
Correct


13- 你要给他看看照片吗?
Correct


14- 我明天到一个老朋友去做客, 你去不去?
Correct


15- 老大爷而都不听好, 他多大岁数了?
What do you mean by 而都不听好


16- 我怎么称呼他?
Correct
17- 老大爷要我帮忙写一封信, 你能寄这个信吗?
Correct


18- 你如果要来, 请先告诉我吗?
the sentence should be 你如果要来, 请先告诉我, 好吗?


19- 你现在很忙吗? 我可以明天再来。
Correct


20- 如果你要用钱, 我可以给你。你用不用?
Correct


21- 大家都起来了, 你为什么还坐着?
Correct


22- 人家能带来礼物, 为什么我们不能带去了?
Correct


24- 人家都这么说。 你喜欢不喜欢这个说吗?
The former sentence is right,but I can't get the meaning of the latter one.


26- 几分钟过去了。你要等对火车吗?
what do you mean by 对火车?or you just would like to express" are you  waiting for the train"?
If so, the sentence should be 你要等火车吗? 

27- 他年纪大了,可能巴士多岁, 不能到元的地方去汽车。 你可以买飞机票对他吗?
Not 巴士, but 八十, whichmeans 80

Not 元的地方, but 远的地方。the sentence should be 不能坐汽车去远的地方

Not 买飞机票对他,but 买飞机票给他。 

28- 这件行李很重, 你可以帮我吗?

Correct

29- 那件房间有几平方米?我能一件放有二十二平方。
not 件, but 间

thelatter sentence should be 我那一间房有二十二平方


30- 我还出不去了。门口很忙。 还是你必须等一会热对我比较好, 你可不可以等了?
31- 你忘记给他打点还还是打的不同?
32- 我不能找照片人。 我觉得在一个箱子在我的行李忘记了。我也不知道行李在那人, 不看见的很就。 可能在你的屋子吗?
For the three sentences, if you could offer the English version, I could offer you correct sentences because it's a little hard to understand your original meanings.


33- 对早饭, 你觉得吃只有一个苹果够吗?

对于早饭,你觉得只吃一个苹果够吗?

34- 这件行李看来很重。 你自己要拿的去火车吗?

你要自己拿去火车上吗?

0

1- 天太热, 我懒得出去。

2- 我这两天身体不太好,话也懒得说了。
3- 对学习语言来说,学习语法很必要,当然谈话和对发音最重要。
4- 放轻松和注意你的安全, 赢还是输不重要,只注重于锻炼身体。
5- 如果你到朋友家去做客,会不会带礼物去?
6- 按照伊朗人的习惯, 每天早上几点上班?
7- 如果你到别人的家去做客,送一些水果好不好?
or 如果你到爱人的家去做客,送一些水果好不好?
8- 按照伊朗人的习惯, 应该怎么称呼对方的父母?

9- 下个星期以后从上海回来, 你会到别的地方去吗?
10- 去办公室从哪个楼进去?
11- 你准备送他什么结婚礼物?
13- 你要给他看看照片吗?
14- 我明天到一个老朋友家去做客, 你去不去?
15- 老大爷耳朵不好, 他多大岁数了?
16- 我该怎么称呼他?
17- 老大爷要我帮忙写一封信, 你能帮忙寄这封信吗?
18- 你如果要来, 请先告诉我好吗?
19- 你现在很忙吗? 我可以明天再来。

20- 如果你要用钱, 我可以给你。你要不要?
要用钱 implies that you need money for something

要钱 no implied meaning

21- 大家都站起来了, 你为什么还坐着?
22- 人家能带来礼物, 为什么我们不能带去了?
24- 人家都这么说。 你喜欢不喜欢这个说法吗?
26- 几分钟过去了。你要等对火车吗?
27- 他年纪大了,可能八十多岁, 坐汽车不能到远的地方去汽车。 你可以买飞机票给他吗?
28- 这件行李很重, 你可以帮我吗?
29- 那件房间有几平方米?我的房间有二十二平方。
30- 我还是出不去了。门口很忙。 还是你还是必须等一会热对我比较好, 你能不能等一下了?

31- 你忘记给他打点还还是打的不同?
????

32- 我找不到照片里的人。 我觉得我忘记在我的行李的一个箱子里。我也不知道行李在哪, 不见了的照片很旧了。 可能在你的屋子里吗?
I gave it my best shot TwT

33- 对早饭来说, 你觉得只吃有一个苹果够吗?
34- 这件行李看来很重。 你自己要拿着去火车吗?

0

Are these sentence correct?

Nima
1- 天太热, 我懒的得出去。


2- 我这两天身体不太好,话也懒得说了。



3- 对于学习语言语言学习来说,学习语法很必要,当然,对于谈话和发音最重要。



4- 轻松和注意你的安全注意安全,轻松地比赛, 赢还是输不重要只是锻炼身体



5- 如果你到朋友家去做客,要不要带礼物去?



6- 按照伊朗人的习惯, 没每天早上哪几点上班?



7- 如果你到家别人的家去见面做客,送一些水果好不好?



8- 按照伊朗人的习惯, 因应该怎么称呼家别人的父母?


9- 下个星期以后从上海回来之后, 你还到别的地方去吗?



10- 去办公室从哪个楼进去?



11- 你准备送他什么结婚礼物?



13- 你要给他看看照片吗?



14- 我明天到一个老朋友家去做客, 你去不去?



15- 老大爷而都耳朵不听好听不清了, 他多大岁数了?



16- 我怎么称呼他?

17- 老大爷要我帮忙写一封信, 你能寄这个信吗?



18- 你如果要来, 请先告诉我好吗?



19- 你现在很忙吗? 我可以明天再来。



20- 如果你要用钱, 我可以给你。你用不用?



21- 大家都起来了, 你为什么还坐着?



22- 人家能带来礼物, 为什么我们不能带去了?



24- 人家都这么说。 你喜欢不喜欢这个说法?


26- 几分钟过去了。你要等对火车吗?



27- 他年纪大了,可能巴士八十多岁, 不能坐汽车到元远的地方去去汽车。 你可以买飞机票对给他吗?



28- 这件行李很重, 你可以帮我吗?



29- 那件房间有几平方米?我能一件放有二十二平方。



30- 我还出不去了。门口现在很忙。 还是你必须等一会热对我比较好, 你可不可以等了?可能你需要等我一会,你还等我吗?



31- 你忘记给他打点还还是打的不同?



32- 我不能找到照片人。 我觉得在一个箱子在我的行李里忘记了。我也不知道行李在那人哪, 不看见的很就。 可能在你的屋子里吗?



33- 对于早饭, 你觉得吃只有只吃一个苹果够吗?



34- 这件行李看来很重。 你自己要能拿的去火车站吗?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today