Lavorare all'estero

Oggi ho incontrato un mio amico. Abbiamo parlato del nostro futuro che non sembra così felice come vorremmo. Ma io sono ottimista e penso che il mio futuro dipenda da me stessa. Mi sveglio sempre con il pensiero che la giornata sarà veramente meravigliosa. Intanto la vita cambia velocemente e spesso i  momenti migliori arrivano improvvisamente. (a common italian sentence is: "..arrivano quando meno te lo aspetti")
Il mio amico pensa in un altro modo. Lui dice che non vede il futuro per sé e per i suoi figli in Russia. Vorrebbe trasferirsi all'estero, trovare il lavoro e la scuola per i bambini là  e comprare una casa nuova con giardino per la sua moglie... Beh, un bel sogno!
Io sono una di quelli  quelle persone che vogliano lavorare e vivere nel suo proprio paese. Cioè penso che dove siamo nati, proprio lì dovremmo vivere (It sounds better:  Penso cioè che dovremmo vivere proprio lì dove siamo nati). E' molto bello se troviamo facilmente lavoro all'estero, se siamo gli specialisti del momento. Ma vivere all'estero significa cominciare tutto da capo. Non tutti possono reggere alla la prova e risolvere i problemi. Ci sono tanti aspetti che di cui dobbiamo tenere conto: dalle diversità delle culture e delle culturali alle  lingue. Non voglio dire che l'idea del trasferito  di trasferirsi sia inutile, anzi fa bene per il nostro curriculum, ma dobbiamo sempre stare attenti se  a prendere questa decisione e pensarci molto bene.

Lavorare all'estero

Oggi ho incontrato un mio amico. Abbiamo parlato del nostro futuro che non sembra così felice come vorremmo. Ma io sono ottimista e penso che il mio futuro dipenda da me stessa. Mi sveglio sempre con il pensiero che il giorno sarà veramente meraviglioso. Intanto la vita cambia velocemente e spesso momenti migliori arrivano improvvisamente.
Il mio amico la pensa in un altro modo. Lui dice che non vede un futuro per sé e per i suoi figli in Russia. Vorrebbe trasferirsi all'estero, trovare il lavoro e la scuola per i bambini e comprare una casa nuova con un giardino per la sua moglie... Beh, un bel sogno!
Io sono una di quelli che vogliono lavorare e vivere nel suo paese. Cioè penso che dove siamo nati, proprio lì dovremmo vivere. Va molto bene se troviamo facilmente lavoro all'estero, se siamo i specialisti del momento. Ma vivere all'estero significa cominciare tutto da capo. Non tutti possono reggere (anche "essere" andava bene) alla prova e risolvere i problemi. Ci sono tanti aspetti di cui dobbiamo tenere conto dalla diversità delle culture e delle lingue. Non voglio dire che l'idea del trasferimento sia inutile. Anzi fa bene per il nostro curriculum. Ma dobbiamo sempre stare attenti se prendiamo questa decisione e pensarci molto bene.