Search from various English teachers...
South Korea flagHen
夏休みの終わり もうすぐ夏が終わる。 9月からは新しい学期が始まる。 その前に大阪にちょっとだが旅をする予定だ。 日本に行く時はいつも3日とか4日だが、その期間中に日本語が結構うまくなる。 だから時々考えることになる。日本に一年とか二年とか住むことができるなら日本語がすごく上手になれるかも、と。 日本の大学院に留学するのも考えたが、私がしてる勉強は日本でするのがちょっと難しい。 しょうがない。 今は今できることに集中しよう。 後にチャンスがくるかも。

Corrections · 2

1

その前に、ちょっとだが大阪に旅行に行く予定だ。
日本の大学院に留学することも考えたが、私がしている勉強は日本でするのがちょっと難しい。
いつかチャンスがあるかも。


とてもよく書けています。いくつか、口語表現になっていましたので訂正しました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today