Hi. I'm sorry to hear that. Your story is qute sad story, so i'll correct your Japanese.

私は彼の事をこの人を良く知りませんでしたが、多くの"感想?" よく知りませんでしたがた彼について多くの感想があります。(I guess it's not impressions.. i read your message and i thinks you want to say "memories＝思い出")
私はが今も働いているこの会社へ初めて来たとき来て、まず最初にあったのが彼でした。この人を会いました。
本当に、今は日本語で私の悲しさを表すことが全然できませんですし、ロシア語でも表現できません。表さりませんです。
彼がいない世界は今までと違います。今から世界はこの人がいないので違う。
私は彼を忘れられません。この人を忘れられない方法がありません。
ありがとう。 * You write 彼 and i use 彼

I think this is more natural. if you have a question, please ask me feel free.

Thanks

Kei