僕の仕事は

こんにちは、スティーブさん、

とてもよく書けていますよ。ご自分の仕事が最高だ!と言える。素晴らしいことですね。２つほどコメントさせてください。

１。　しかしの使い方

　”しかし”は逆説の接続詞といわれます。ですので、前の文に対して反対の意味のことを言いたい時に使います。例を参考にしてみてください。

　いつもは月に10から12の書評を書いています。しかし（でも）今月は遅れています。

　日本語を勉強するのは楽しいので、italkiで何か書きたいです。しかし締切に遅れているので、今は作業しなければいけません。

２。　より、　もっとの使い方

　この表現には比較の対象が必要です。　例えば、

　日本語を勉強することは、仕事より楽しいです。

I was having so much fun studying Japanese, that I kept putting-off the work I had to do. Last week I completed the work I had to do. Now I'm catching up.

日本語の勉強がとても（あまりにも）楽しいので、やるべき仕事を先延ばしにした。先週、その仕事をしあげた。今、（もう）追いついている。/今は順調（じゅんちょう）だ。

Examples:

so~that~ とても（あまりも）～なので～だ。

これはとても（あまりにも）重い（おもい）ので、運べない。（はこべない）。This is so heavy that I can't carry it.

これはとても楽しいので、またやりたい。This so fun that I want to do it again.

かれはとても優しい（やさしい）ので、みんな、かれのことが好きだ。He is so kind/nice, that everyone likes him. 

Steveさん、あなたのコメントはとても良いので、私はまた何か書きたくなります。    Your comment is so nice, that I want to write something again.

ミステリーと探偵推理を読むために仕事ですよ。
出版社がは新しい小説を送信している。毎週毎週、大体２０～３０冊の本を受け取ります。
何が欲しいものその中から月に10～12冊程、読みたいものを読みます。そして、書評の記事を書きます。

何がある文句を言うには？

↑ここがちょっとわかりませんでした。
しかし、今月は先延ばしだ。（延び延びになりました。）

日本語を勉強するために、より楽しいです
（日本語を勉強することはもっと楽しいです。）

もっと use need something to compare.

(もっとを使うときは比較するものが必要です。例えば、面白い仕事をするより、日本語を勉強をすることはもっと面白い。)

フラッシュカードで練習します。江戸川乱歩を読んでいます。italkiへ行っています。
しかし、今は、作業する必要があります。遅れて一週間です。

日本語はフラッシュカードで勉強します。今、江戸川乱歩を読んでいますが、italkiに来てしまいました。

しかし、今は仕事をしなくては行けません。仕事が一週間遅れているから・・・。

↑解釈が違ってたらごめんなさい。

p.s.

私も本を読むことが好きなので、とても羨ましい仕事です。

良い記事が書けますように！

I'd like to know the meaning of this part.

Did you want to say that

Is there any complains about my job now? How could I complain about my job? But I put it off this month. 

Is there any problems if I put my work off this month to study Japanese?

Studying Japanese is more interesting than my work, so I put my work off this month.

 先延ばしだ。のびのびした。(It made me laugh. Good one!)

のびのびした　It means Ｉ felt relax like streching my arms and legs. 

I’ｌｌ be happy if you write this part in English. 

江戸川乱歩、いいですね。大好きです。