Search from various English teachers...
Uzbekistan flagKhudoyor
Опасная болезнь (по рассказу А.Несина) // Первая часть. В автобусе было очень много людей. Около двери стоит один странный пассажир, на которого смотрели все другие люди. Его руки в гипсе, в глазе синяк. Один пассажир встал и предложил ему своё место. - Спасибо. Сказал инвалид и сел. - О, это ты, Сельман. Что с тобой, что случился. Спросил пассажир, на который предложил ему своё место. - Здравствуй, как ты Сарафеттин. Не спроси, у меня заразная болезнь. В гипсе уже целый месяц. - Как у тебя такая болезнь. Если опасная, тогда ты должно лежат в доме. - Я не хочу сидеть в доме. Эта болезнь у меня от сына. У него болезнь хроническая. Ты знаешь, он раньше сыграл футбол. После футбольной матча он приходил домой, как с фронта. Слава богу, он сломан ноги и не может играть футбол. Я и моя жена были очень рад. Потом он был болельщиком и все ещё повторились. В день матча он всегда едет на стадион, за поддерживать свою команду. А вернутся без голоса, с синяком тут, там … Я не понял, каждый раз что будет на стадионе и я хотел поехать там. Следующий раз мы поехали вместе.

Corrections · 7

1

Опасная болезнь (по рассказу А.Несина) // Первая часть.

В автобусе было очень много людей. Около двери стоял один странный пассажир, на которого смотрели все другие люди. Его руки были в гипсе, на глазу синяк. Один пассажир встал и предложил ему своё место.
- Спасибо. Сказал инвалид и сел.
- О, это ты, Сельман. Что с тобой, что случилось. Спросил пассажир, который предложил ему своё место.
- Здравствуй, как ты Сарафеттин ( maybe Так ты Сарафеттин) . Не спрашивай, у меня заразная болезнь. В гипсе уже целый месяц.
- Какая у тебя  болезнь?. Если опасная, то ты должен лежать дома.
- Я не хочу сидеть дома. Эта болезнь у меня из-за сына. У него болезнь хроническая. Ты знаешь, он раньше играл в футбол. После футбольного матча он приходил домой, как с фронта. К сожалению, он сломал ноги и не может играть в футбол. Я и моя жена были очень рады. Потом он стал болельщиком и все ещё раз повторилось. В день матча он всегда едет на стадион, чтобы поддержать свою команду. И возвращается без голоса, с синяком тут, там … Я не понял, каждый раз что будет на стадионе и я хотел поехать там. (  the main idea of the sentense is lost).    В следующий раз мы поехали вместе.
1

Опасная болезнь (по рассказу А.Несина) // Первая часть.

В автобусе было очень много людей. Около двери стоял один странный пассажир, на которого смотрели все другие люди. Его руки (обе руки? если одна, то рука) в гипсе, под глазом синяк. Один пассажир встал и предложил ему своё место.
- Спасибо. - сказал инвалид и сел.
- О, это ты, Сельман. Что с тобой, что случилось. - спросил пассажир, на который предложил (лучше сказать - уступил) ему своё место.
- Здравствуй, как ты Сарафеттин? Не спрашивай, у меня заразная болезнь. В гипсе уже целый месяц.
- Что это за такая болезнь? Если опасная, тогда ты должен лежать дома. 
- Я не хочу сидеть дома. Эта болезнь у меня от сына. У него болезнь хроническая. Ты знаешь, он раньше играл в футбол. После футбольного матча он приходил домой, как с фронта. Слава богу, он сломал ноги (ноги? обе? если одну, то ногу) и не может играть в футбол. Я и моя жена (лучше сказать - мы с женой) были очень рады. Потом он был (скорее - стал) болельщиком и все ещё повторилось. В день матча он всегда едет на стадион, чтобы поддерживать свою команду. А  возвращается без голоса, с синяком тут, там … Я не понял, что происходит на стадионе и захотел поехать туда. В следующий раз мы поехали вместе.

1

Опасная болезнь (по рассказу А.Несина) // Первая часть.

В автобусе было очень много людей. Около двери стоит один странный пассажир, на которого смотрели все другие люди. Его руки в гипсе, в глазе синяк. Один пассажир встал и предложил ему своё место.
- Спасибо. Сказал инвалид и сел.
- О, это ты, Сельман. Что с тобой, что случилось. Спросил пассажир, и предложил ему своё место.
- Здравствуй, как ты Сарафеттин. Не спрашивай, у меня заразная болезнь. В гипсе уже целый месяц.
- Какая у тебя  болезнь? Если опасная, тогда ты должен лежать в дома.
- Я не хочу сидеть в дома. Эта болезнь у меня от сына. У него болезнь хроническая. Ты знаешь, он раньше играл футбол. После футбольного матча он приходил домой, как с фронта. Слава богу, он сломал ноги и не может играть футбол. Я и моя жена были очень рады. Потом он был болельщиком и все опять повторилось. В день матча он всегда едет на стадион, за поддерживать свою команду. А возвращается без голоса, с синяком тут, там … Я не знаю, каждый раз что будет на стадионе и я хотел поехать туда. В следующий раз мы поехали вместе.
1

Опасная болезнь (по рассказу А.Несина) // Первая часть.

В автобусе было очень много людей. Около двери стоял один странный пассажир, на которого смотрели все остальные люди. Его руки были в гипсе, а под глазом (так говорят чаще) синяк. Один из пассажиров встал и предложил ему своё место.
- Спасибо, - сказал инвалид и сел.
- О, это ты, Сельман! Что с тобой, что случилось? - спросил пассажир,  который предложил ему своё место.
- Здравствуй! Как ты, Сарафеттин? Не спрашивай, у меня заразная болезнь. В гипсе уже целый месяц.
- Какая  у тебя болезнь? (Что за болезнь у тебя?) Если опасная - тогда ты должен сидеть дома.
- Я не хочу сидеть дома. Эта болезнь у меня от сына (Это сын заразил меня). У него болезнь хроническая. Ты знаешь, он раньше играл в футбол. После футбольного матча он приходил домой, как с фронта. Слава богу, он сломал ноги и не может играть футбол. Я и моя жена были очень рады. Потом он был болельщиком и все снова повторились. В день матча он всегда едет на стадион, чтобы поддерживать свою команду. А возвращается без голоса, с синяками то тут, то там … Каждый раз я не знал, что происходит там, поэтому захотел поехать туда. Следующий раз мы поехали вместе.
0
ПРОДОЛЖЕНИЕ... /////// - Ну, что было там. /// - Начался игра. Я следил, как реагируют людей на матче. Вдруг был гол. Я сам видел, это был потрясающий гол, но судья не засчитал. Многие болельщики закричали и я тоже. «Это не правильно. Это настоящий гол». На заднее место заслышал звук. «Судья прав, это не гол». Я говорил ему: «Судья брал взятку, это не честно». «Скотина» сказал он мне. «Ты скотина, твоя команда скотины» сказал я. Вдруг я упал от удара. Все болельщики вошли на азарт. Кто-то ударил его, которого ударил мне. Я тоже начал быт какого-то, чуть не убил его. Хорошо, что он во время сказал, что он тоже болеет за мою команду. Потом другой человек быт со мной. Я кричал «сынок помоги!». Но, он на поле бьет с судьей. Потом я возбудил в больнице. // -Да, после этого ты болен. // - Нет, на прошлом воскресение играл моя команды. А после этого я болен. Ох, как у меня все болит. // Автобус становится, пассажир начать действовать выхода. Инвалид сказал: // - До свидания, Сарафеттин. // - До свидания. Ты ходишь на докторе? // - Нет, что ты. Сегодня такая игра. На стадионе ждет мой сын и моя команда!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today