Search from various English teachers...
mostian
請幫我一下 1 他已經吃過中飯了。 2 他今天九點已經到郵局去過了。 3 他還沒跟美英見過面。 4 今天他已經上過中文課了。 5 他還沒吃過晚飯。 6 他今天還沒去過圖書館。 7 他已經看過今天的報了。 8 今天他還沒看過電視。 9 他給父母還沒打過電話。 10 今天他已經寫過中文字了。 謝謝!

Corrections · 4

0

請幫我一下

1 他已經吃過中飯了。
2 他今天九點已經到去過郵局了。
3 他還沒跟美英見過面。
4 今天他已經上過中文課了。
5 他還沒吃過晚飯。
6 他今天還沒去過圖書館。
7 他已經看過今天的報了。
8 今天他還沒看過電視。
9 他還沒打過電話給父母or他還沒給父母打過電話。
10 今天他已經寫過中文字了。


寫得不錯喔!加油! :-)

0
多練習寫作 相信你中文會進步 頑張ってください!
0

1 他已經吃過中飯了。

中飯沒有錯,但是我們更常說「午飯」或是「午餐」。
2 他今天九點已經到郵局去過了。

他今天九點已經去過郵局了。
3 他還沒跟美英見過面。
4 今天他已經上過中文課了。
5 他還沒吃過晚飯。

他還沒吃過晚飯 sounds like he hasn't eaten a dinner before.....has no experience a eating a dinner

(當然我們知道不可能有人這輩子還沒吃過晚飯,所以溝通上沒有問題,只是不太自然)

他還沒吃晚飯 means he hasn't had his dinner yet.
6 他今天還沒去過圖書館。
7 他已經看過今天的報了。

他已經看過今天的報紙了。
8 今天他還沒看過電視。
9 他給父母還沒打過電話。

他還沒給父母打電話
10 今天他已經寫過中文字了。

大概是這樣,有些東西解釋不了為什麼,對不起........

0

請幫我一下

1 他已經吃過中飯了。
2 他今天九點已經到郵局去過了。
3 他還沒跟美英見過面。
4 今天他已經上過中文課了。
5 他還沒吃過晚飯。
6 他今天還沒去過圖書館。
7 他已經看過今天的報了。
8 今天他還沒看過電視。
9 他給父母還沒打過電話。他还没给父母打(过)电话。
10 今天他已經寫過中文字了。

謝謝!

其实否定的语句中,“过”字显得没那么必要,不用这个字不仅没问题,反而更通顺。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today