La lettera del cellulare
Caro Manuele,
Come sai, siamo in Italia con la mia nonna. Ieri ho perso il mio cellulare o forse uno l'aveva rubato. E' stato uno stress enorme per me e soprattutto per la mia nonna. Ha 120 anni, quindi a volte è insopportabile! Non può vivere nemmeno uno giorno senza chiamare al suo fidanzato di 134 anni in Pakistan. Ecco perché siamo andati al negozio per comprare il telefono nuovo.
Il consulente era un po' stubido e allo stesso tempo furbo. Immagini, voleva vendere il cellulare per quasi 1000 euro! Incredibile! Prima diceva che il telefono con la scheda (che non serve a nessuno!) costava 30 euro e voleva anche 10 euro per l'abbonamento.
Io gli dicevo che ho già l'abbonamento di palestra, quindi mi serviva solo il telefono, senza tutti questi schedi e abbonamenti. Però lui sempre voleva vendermeli. Gli diceva che la nonna dovrebbe chimare solo a Pakistan e a Bangladesh, ma il consulente ci voleva vendere un abbonamento "Tutto il mondo".
Alla fine io sono andata in bagno e ho lasciato la mia nonna per parlare con lui. Era così furbo che voleva vendere il telefono a una vecchietta per quasi mile euro!
Ovviamente, non abbiamo comprato niente.
Sarebbe bello se tu potessi mandare il telefono nuovo a me e la mia nonna!
Cordiali saluti,
Valeria
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Caro Manuele,
Il consulente era un po' stupido e allo stesso tempo furbo. Immagina, ("tu immagini" è indicativo presente, in questo caso si una l'imperativo "immagina", è una specie di comando non una richiesta) voleva vendere il cellulare per quasi 1000 euro! Incredibile! Prima diceva che il telefono con la scheda (che non serve a nessuno!) costava 30 euro e voleva anche 10 euro per l'abbonamento.
Io gli dicevo che ho già l'abbonamento della palestra, quindi mi serviva solo il telefono, senza tutti queste schede e abbonamenti. Però lui voleva vendermeli comunque. Gli dicevo ("io dicevo" "Lei/lui diceva")che la nonna dovrebbe chiamare solo in Pakistan e in Bangladesh, ma il consulente ci voleva vendere un abbonamento "Tutto il mondo".
Alla fine io sono andata in bagno e ho lasciato la mia nonna per a parlare con lui. Era così furbo che voleva vendere il telefono a una vecchietta per quasi mille euro!
Ovviamente, non abbiamo comprato niente.
Sarebbe bello se tu potessi mandare un telefono nuovo a me e la mia nonna!
Cordiali saluti,
Valeria
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
