Search from various English teachers...
[Deleted]
8-16-16 Stanotte ho deciso di smettere di imparare il tedesco. Non ho più voglia di studiarlo (cioè, di raggiungere un livello alto) perché mi annoia a morte spesso. Devo concentrarmi sull'italiano e su altre due lingue che trovo importantissime negli Stati Uniti. Penso che sia più utile imparare il mandarino e lo spagnolo affinché io possa trovarmi un lavoro dopo la laurea. Per lo più, lo spagnolo è più facile del tedesco perché è simile all'italiano e le canzoni sono belle. Avete mai sentito "Sofia"? Sono sicura che l'avete sentita perché il cantatore è super famoso in Italia...XD Comunque, mi sento un po' triste perché l'università comincerà fra nove giorni. Non ho tanta voglia di leggere di nuovo "La divina commedia". uffa... -_- Dante

Corrections · 6

1

8-16-16

Stanotte ho deciso di smettere di imparare il tedesco. Non ho più voglia di studiarlo (cioè, di raggiungere un livello alto) perché mi annoia a morte spesso (correct but : "perchè spesso mi annoia a morte" sounds better).
Devo concentrarmi sull'italiano e su altre due lingue che trovo importantissime negli Stati Uniti.
Penso che sia più utile imparare il mandarino e lo spagnolo affinché io possa trovarmi un lavoro dopo la laurea.
Per lo più, lo spagnolo è più facile del tedesco perché è simile all'italiano e le canzoni sono belle. Avete mai sentito "Sofia"? Sono sicura che l'avete sentita perché il cantatore ("cantante" or "cantautore") è super famoso in Italia...XD

Comunque, mi sento un po' triste perché l'università comincerà fra nove giorni. Non ho tanta voglia di leggere di nuovo "La divina commedia".
uffa...
-_- Dante

Super!

1

8-16-16

Stanotte ho deciso di smettere di imparare il tedesco. Non ho più voglia di studiarlo (cioè, di raggiungere un alto livello) perché spesso mi annoia a morte
Devo (or you can say "meglio che mi concentri di piu' sulle altre due lingue") concentrarmi sull'italiano e sulle altre due lingue che trovo importantissime negli Stati Uniti.
Penso che sia più utile imparare il mandarino e lo spagnolo affinché io possa trovarmi un lavoro dopo la laurea.
Per lo più, lo spagnolo è più facile del tedesco perché è simile all'italiano e le canzoni sono belle. Avete mai sentito "Sofia"? Sono sicura che l'avete sentita perché il cantaUtore è super famoso in Italia...XD

Comunque, mi sento un po' triste perché l'università comincerà fra nove giorni. Non ho tanta voglia di leggere di nuovo "La divina commedia".
uffa...
-_- Dante


bravissima!

0
Grazie per il commento Daniela! :) Per me non c'è nessun motivo per continuare a migliorarlo. Non conosco nessun tedesco e negli Stati Uniti è molto facile cercare lavoro se si parlano inglese, spagnolo e cinese. Forse un giorno riprenderò a studiarlo, ma adesso non ne ho tanta voglia.
0
NOOO Ellie, non smettere di studiare il tedesco. è vero, è una lingua molto difficile e a volte è normale sentirsi un po' demotivati, ma è anche una lingua molto affascinante, che permette di cogliere sfumature nuove della vita, delle emozioni, delle sensazioni. Io combatto ogni giorno per migliorare il mio tedesco e anche io sono spesso tentata di smettere, ma poi penso che ogni grande soddisfazione nella vita arriva solo dopo grandi sacrifici. Complimenti per il tuo italiano, scrivi davvero molto bene!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today