Tiếp tục
Nếu tôi biết những điều tôi biết hiện tại lúc còn trẻ.
Cậu Duy thích cô gái Thư. Nhưng Thư không biết. Thư nghĩ Duy behaves hơi kỳ lạ, và thỉnh thoảng Duy làm cố ấy rất là bối rối. Nếu tớ có thể nói Duy một điều, tớ nói rằng Duy nên nói cho Thư cảm xúc yêu thương của mình. Cuộc sống không phải giống phim tình cảm. Phải làm đề nhận ra những điều cậu muốn. Không có gì sẽ xảy ra nếu cậu không đúng sự thật với mình.
[I might be way over my head with this one. Tớ có nhiều khó khăn viết vài câu ở trên.] -.-
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Tiếp tục
Nếu tôi biết những điều tôi biết hiện tại lúc còn trẻ.( Nếu tôi biết trước những điều sẽ xảy ra lúc còn trẻ?)Cậu Duy thích cô gái Thư. Nhưng Thư không biết. Thư nghĩ Duy có cách cư xử/thái độ) behaves hơi kỳ lạ, và thỉnh thoảng Duy làm cố ấy cảm thấy (rất) là bối rối. Nếu tớ có thể nói với Duy một điều, tớ sẽ nói rằng Duy nên nói cho Thư biết tình cảm/cảm xúc (yêu thương) của mình đối với cô ấy/đối với Thư. Cuộc sống ngoài đời thực/thực tế không (phải) giống như phim tình cảm. Phải làm đề nhận ra những điều cậu muốn(Phải thể hiện/bày tỏ những điều cậu muốn cho đối phương biết). Không có gì sẽ xảy ra nếu cậu không đúng sự thật với mình( this sentence isn't too truth. Should : Mọi chuyện sẽ rất đáng tiếc nếu cậu không sống thật/sống đúng với lòng mình or Hãy dũng cảm làm theo những gì mà trái tim mình mách bảo)
[I might be way over my head with this one. Tớ có nhiều khó khăn viết vài câu ở trên.] -.-
0
Tiếp tục
Nếu lúc còn trẻ tôi biết được những điều tôi biết ở hiện tại lúc còn trẻ.Cậu Duy thích cô gái tên [là] Thư. Nhưng Thư không biết [điều này]. Thư nghĩ tính cách của Duy hơi kỳ lạ, và thỉnh thoảng Duy làm cô ấy rất [là] bối rối. Nếu tớ có thể nói với Duy một điều, tớ sẽ nói rằng Duy nên nói cho Thư biết cảm xúc yêu thương của mình. Cuộc sống không phải giống như phim tình cảm. Phải làm thử mọi thứ để nhận ra những điều cậu muốn. Sẽ không có gì sẽ xảy ra nếu như cậu không sống đúng sự thật với lòng/con người/bản thân mình.
[I might be way over my head with this one. Tớ có nhiều khó khăn khi viết vài câu ở trên.] -.-
Well, here is my corrected version, hopefully it helps. You did very well, keep going on!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
