La mia prima nota

Ciao a tutti,

Questa è la mia prima nota nel diaro di Italki.

Sto cercando per italiani amici italiani [when it comes to adjectives expressing nationalities, they're always after nouns in Italian] a per praticare il parlato [it's a noun]. Se vorresti aiutarmi poi allora [it's "poi" when "then" expresses time; it's "allora" when "then" expresses a consequence] mi mandami un messaggio.

Allora dopo la mia lezione di italiano. Anche sarò provare proverò [we don't often use continuous tenses in the future as in "I will be trying"] anche ["anche" goes after the verb] a [provare a fare qualcosa] scrivere qui se mi ricordo ["ricordarsi" is reflexive].

Ciao Simon, vedo che ti stai proprio impegnando con il tuo Italiano! Continua così e sono sicuro che andrai lontano :)

Federico

La mia prima nota

Ciao tutti,

Questo è la mia prima nota nel diaro di Italki.

Sto cercando per  amici italiani  a per la praticare del parlandoto. Se vorresti vorrai aiutarmi poi mi mandami un messaggio.

(Allora dopo la mia lezione di italiano? I don't understand). Anche sarò provare Proverò a scrivere (rispondere?) qui se mi ricordo.

I Simon. If you want add me like a friend in Italki.  Bye!