Search from various English teachers...
Vietnam flagRubby
컴퓨터가 갑자기 다운 되다 고쳐 주세요. 감사해요! 가: 뭘 그렇게 넋을 잃고 쳐다 봐? 나: 아, 아침부터 오후까지 만든 보고서는 컴퓨터가 갑자기 다운 되는 바람에 다 날아갔어. 가: 미리 저장하지 그래? 나: 네, 저장 안 한다는 깜빡 잊어버렸어. 지금까지 한 거 전부 물거품 되어 버렸네. 미리 저장할 그랬어, 가: 어차피 다시 작업해야 하니까 빨리 하는 게 더 좋지 않아? 나: 아이구, 돌겠네

Corrections · 4

0

컴퓨터가 갑자기 다운 되다

고쳐 주세요. 감사해요!

가: 뭘 그렇게 넋을 잃고 쳐다 봐?
나: 아, 아침부터 오후까지 만든 보고서가 컴퓨터가 갑자기 다운 되는 바람에 다 날아가 버렸어.
가: 미리 저장하지 그랬어?
나: 그러게, 저장  한다는 걸 깜빡 잊어버렸어. 지금까지 한 게 전부 물거품 되어 버렸네.
미리 저장할 그랬어.
가: 어차피 다시 작업해야 하니까 빨리 하는 게 더 좋지 않아?
나: 아이구, 돌겠네
0

컴퓨터가 갑자기 다운 되다 (or 먹통이 되다)


가: 뭘 그렇게 넋을 잃고 쳐다 봐?
나: 아, 아침부터 오후까지 만든 보고서가 다 날아갔어,   컴퓨터가 갑자기 다운 되는 바람에. 
가: 미리 저장하지 그랬어?
나: 응, 저장한다는 걸 깜빡 잊어버렸어. 지금까지 한 거 전부 물거품이 되어 버렸네. 미리 저장할 걸 그랬어,
가: 어차피 다시 작업해야 하니까 빨리 하는 게 더 좋지(or 낫지) 않아?
나: 아이구, 돌겠네

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today