Mi infancia en la granja
Naci en una granja en una puebla pequeña en Indiana en los Estados Unidos. Cuando era pequeña, siempre trabajaba con mi padre y me encantaba los tractores y los equipos de construcción. Mi madre trabajaba en un hospital y por eso en el verano solía pasar el día en la granja de mis abuelos mientras mi padre trabajaba. Mi hermana y yo montabamos en bicicletas alrededor de la granja y por los carriles. También jugabamos con las vacas; tratabamos de montarlos! Pero normalmente las vacas solo se estaba quieto y no era emocionante, jaja. Y cuando era más viejo, le ayudaba a mi padre en la granja, aunque no trabajo allí ahora. Ahora vivo en Madison, que es una ciudad de Wisconsin. Extraño a mi padre y mi familia en Indiana y estraño a la granja. El próximo año voy a volver a Indiana y voy a trabajar con mi padre de nuevo. Por eso estoy emocionado.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Mi infancia en la granja
Naci en una granja en una puebla pequeña en Indiana en los Estados Unidos. Cuando era pequeña, siempre trabajaba con mi padre y me encantaba los tractores y los equipos de construcción. Mi madre trabajaba en un hospital y por eso en el verano solía pasar el día en la granja de mis abuelos mientras mi padre trabajaba. Mi hermana y yo montabamos en bicicletas alrededor de la granja y por los carriles. También jugabamos con las vacas; tratabamos de montarlos! Pero normalmente las vacas solo se estaba quieto y no era emocionante, jaja. Y cuando era más viejo, le ayudaba a mi padre en la granja, aunque no trabajo allí ahora. Ahora vivo en Madison, que es una ciudad de Wisconsin. Extraño a mi padre y mi familia en Indiana y estraño a la granja. El próximo año voy a volver a Indiana y voy a trabajar con mi padre de nuevo. Por eso estoy emocionado.Hola
¡Qué tal?
Tienes un muy buen nivel de español. La verdad sólo son pequeñísimos problemas los que encontré en tu texto. Aquí te pongo las observaciones:
En color morado las partes de ortografía (spelling). Básicamente acentos: Nací, montábamos, jugábamos, tratábamos, sólo, extraño.
En color amarillo las partes de gramática (grammar): Un pueblo (palabra masculina) | Me encantaban los tractores y los equipos de construcción (muchas cosas) | montarlas (a las vacas, palabra femenina) | estaban quietas (las vacas = ellas)
En color verde las frases que gramaticalmente están bien, pero de algún modo no suenan natural (collocations): Cuando crecí, cuando me hice mayor, por ejemplo.
¡Saludos!
1
Mi infancia en la granja
Nací en una granja en un pequeño pueblo de Indiana en los Estados Unidos. Cuando era pequeño (male), siempre trabajaba con mi padre y me encantaban los tractores y los equipos de construcción. Mi madre trabajaba en un hospital y por eso en el verano solía pasar el día en la granja de mis abuelos mientras mi padre trabajaba. Mi hermana y yo montabámos en bicicleta alrededor de la granja y por los carriles. También jugábamos con las vacas; ¡tratábamos de montarlas! Pero normalmente las vacas estaban quietas y no era emocionante, jaja. Y cuando crecí, le ayudaba a mi padre en la granja, aunque ya no trabajo allí. Ahora vivo en Madison, que es una ciudad de Wisconsin. Extraño a mi padre y a mi familia en Indiana y también extraño a la granja. El próximo año voy a volver a Indiana y voy a trabajar con mi padre de nuevo. Por eso estoy emocionado.Muy bien Michael, tienes un buen español. Lo más relevante que he notado que debes mejorar es el uso de los géneros (masculino y femenino). Continua practicando.
Saludos.
0
se dice : naci en un pueblo pequeño en indiana
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
