Search from various English teachers...
Lithuania flagTomasCommunity Tutor
о выходных (about the weekend) Здравствуйте, Я буду рассказывать о моëм выходных (weekend). В этом выходных я был в деревне. Я имел работу там. Мне было нужно нарубить дрова и стричь траву. После работы я ходил к озеру с друзьями. Это всё на этот раз.

Corrections · 18

1

 О выходных (about the weekend)

Здравствуйте,
буду  Я хотел бы рассказать  о моих выходных (weekend). В эти выходные я ездил в деревню помочь по хозяйству.  Я  имел работу там. Мне было нужно нарубить дрова (или дров - более разговорный вариант) и покосить стричь траву. После работы я ходил к на озеро с друзьями. Это всё на этот раз.

Томас, интересный рассказ! 

К слову о выходных. Чаще всего мы говорим "Я хочу рассказать (о том), как у меня прошли выходные" или "... как я провёл свои выходные". Конечно, и Ваша конструкция (с некоторыми исправлениями) будет вполне понятна в разговоре. 


0

Мои выходные (about the weekend)

Здравствуйте,
Я хочу рассказать о моих выходных (weekend). Эти выходные я провел в деревне. Я работал там. Я колол дрова и косил траву. После работы я ходил к озеру с друзьями. Это всё на этот раз.


(если пишешь: Мне нужно было -- значит получается, что ты не работал :-) точнее поставленую работу, ты не сделал в полном объеме, либо осталось из еще много работы после тебя )



0

о выходных (about the weekend)

Здравствуйте,
Я буду расскажу о моих выходных (weekend). В эти выходные (or на этих выходных) я был в деревне. Я там работал (It's ok, but you can also use verb "трудиться" like that: Я там трудился. Usually we say "работать" when we mean that we get money for that). Мне было нужно нарубить (Better to say наколоть) дрова и подстричь (better to say покосить) траву. После работы я ходил к озеру (you can also say на озеро) с друзьями. Это всё на этот раз.(you can also say На этом всё)
0

о выходных (about the weekend)

Здравствуйте,
Я буду рассказывать о моих выходных (weekend).*
На** этом*** выходных я был в деревне. Я имел работу там работал ****. Мне было нужно нарубить дрова и постричь***** траву. После работы я ходил к озеру с друзьями. Это всё на этот раз.

* since you're saying "выходные" and it is plural, you have you chose possessive pronoun also in plural to they match :)
** We use different pronounce in Accusative case (with different time denotation, but weekend demands "на")
*** эти, again, should match "выходные". Since "выходных" is in Prepositional case, "эти" turns to Prepositional as well!
**** this is more about stylistics and language comprehension, just sounds not natural, even the right case is used
***** You can use here both Imperfect or Perfect aspect (after "нужно было"), but since you've used "нарубить", prefixed one, Perf aspect, then it is better to use "постричь" as well with prefix (Perf case), though you could have "рубить дрова" and "стричь траву" , vise versa!

Well done, keep it up!


0

о выходных (about the weekend)

Здравствуйте!
Я буду хочу рассказать о моих выходных (weekend). В эти выходные я был в деревне. Я имел работу  работал по хозяйству там. Мне было нужно нарубить дрова и подстричь траву. После работы я ходил к озеру с друзьями. Это всё на этот раз.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today