Search from various English teachers...
Russia flagHajar
(عائلتي (تابع اسم جدتي سانيا. عمرها سبعة و سبعون عاما. هي مرأة الصالحة، تصلى كثيرا ما شاء الله. اسم جدي سعيد. حين ما كان عمره سبعة و خمسون عاما، أصبحه مريضا جدا و توفي.انا الله و انا إليه رجعون. أسكنه الله فسيح جناته. للأسف انا لم أره. جدتي قالت أنه كان رجل طيب، افضل الزوج و الأب. لديهما ثلاثة أولاد. امي ثانية منهم. جدتي تعيش في القرية قرب مدينة بينزا.أنا مع أخي لدينا كل صيف تمر هناك في طفوليتنا. و نحمد الله جدتنا علمتنا اهم شيء في حياة: سورة الفاتحة، الإخلاص، الفلق و الناس. اسماء خالين نعيم و ضياء. خالي نعيم الإدارة في قريتنا. خالي ضياء شرطئ. هو ساكت و يحب القراءة كثرا. اسم زوجته غولنارا. اسم ابن خالي تيمور. عمره أربعة سنة. إنه جميل و لبلب جدا ما شاء الله! يحب العناق و الاثم كثيرا معي و مع امي و يدعونا "يا غانيتي":) يعيشون في بينزا. منذ سنة و نصف توفي جدي اسماعيل. و كان تسعة و ثمانون سنة. انه كان رجل صارما جدا و لكن عادل. منذ شهرين بعده توفيت جدتي حبيبة تذكرة. كانت مثل ملاك، حليمة جدا. كان قلبها مليء بالحب. كانت حياتهما مايئة بموت و جوع و بوس. ولكن على الرغم من أنها قدرا على أن حفظا إيمنهما و ابتسامة على وجوههما .فجاء في سورة يوسف هذه كلمات "...فصبر جميل". انها يذكرني منهما. أنا أعجب بهما. كانا مصلين و صائمين في شهر رمضان حتى السنة الأخيرة في حياتهما. إنا الله و إنا إليه راجعون. أسكنهما الله فسيح جناته. إنهما كانا زين في حياتي. أشْتَاقُ إلىهما كثيرا. لديهما ستة ابناء. أباتي رابع منهم. اسمهم: نائل، حافظ، رافيل، أيرات و ريس.

Corrections · 6

2

(عائلتي (تابع

اسم جدتي سانيا. عمرها سبعة وسبعون عامًا. هي امرأة صالحة، تصلى كثيرًا ما شاء الله. اسم جدي سعيد. حينما كان عمره سبعة وخمسون عامًا، أصبح مريضًا جدًا وتوفي. إنا الله وإنا إليه راجعون. أسكنه الله فسيح جناته. للأسف أنا لم أره. جدتي قالت أنه كان رجلًا طيبًا، أفضل زوج وأب. لديهما ثلاثة أولاد. أمي في الترتيب الثاني بينهم. جدتي تعيش في قرية قرب مدينة بينزا. أنا مع/ وأخي كنّا نقضي كل صيف هناك في طفولتنا. نحمد الله أن جدتنا علمتنا أهم شيء في الحياة: سور الفاتحة، الإخلاص، الفلق والناس. أسماء خاليّ نعيم وضياء. خالي نعيم يتولّى الإدارة في قريتنا. خالي ضياء شرطي/ يعملُ شرطيًا. هو ساكت/ لا يتحدث عادةً ويحب القراءة كثيرًا. اسم زوجته غولنارا. اسم ابن خالي تيمور. عمره أربع سنوات. إنه جميل ولبيب جدًا ما شاء الله! يحب العناق واللعب؟ كثيرًا معي ومع أمي و يدعونا "يا غانيتي؟":) يعيشون في بينزا.
منذ سنة ونصف توفي جدي اسماعيل، وكان عمره تسعٌ وثمانون سنة. كان رجلًا صارمًا جدًا ولكنّه عادل. بعده/ بعد وفاته بشهرين توفيت جدتي الحبيبة وهي تذكره؟. كانت مثل الملاك، حليمة جدًا. كان قلبها مليئًا بالحب. كانت حياتهما مليئة بالموت والجوع والبؤس. وعلى الرغم من ذلك، فقد تمكّنا/ استطاعا أن يحافظا على إيمانهما وابتسامة على وجهيهما. جاء في سورة يوسف هذه الكلمات"...فصبر جميل"، وهذا يذكرني بهما. أنا معجبة بهما. كانا يصليّان ويصومان في شهر رمضان حتى السنة الأخيرة في/ من حياتهما. إنا الله وإنا إليه راجعون. أسكنهما الله فسيح جناته، فقد كانا زينة/ شيئًا جميلًا في حياتي. أشْتَاقُ إليهما كثيرًا. لديهما ستة أبناء. أبي هو رابعهم/ الرابع بينهم. أسماؤهم: نائل، حافظ، رافيل، أيرات وريس.

 

ما شاء الله يا هاجر، حقيقة مستوى رائع :) وضعتُ لكِ التصحيحات بالخط الغامق،

والاقتراحات الأخرى التي تستطيعين استخدامها بعد الشَّرْطة المائلة.

كذلك فقد وضعت علامة استفهام بجانب كل كلمة لم أفهمها. أتمنى لكِ التوفيق.

0

(عائلتي (تابع


اسم جدتي سانيا ، عمرها سبعة وسبعون عاما . هي امرأة صالحة ، تصلي كثيرا ما شاء الله . اسم جدي سعيد ، حين كان عمره سبعة وخمسون عاما أصبح مريضا جدا وتوفي ، إنّا لله وإنّا إليه راجعون وأسكنه الله فسيح جناته . للأسف أنا لم أره ، جدتي قالت إنّه كان رجلاً طيبًا ، أفضل زوج وأب . لديهما ثلاثة أولاد ، وأمي الثانية بينهم / في ترتيبهم . جدتي تعيش في القرية قرب مدينة بينزا ،أنا وأخي كنا كل صيف نقضيه هناك في / أثناء طفولتنا . ونحمد الله أنّ جدتنا علمتنا أهم شيء في الحياة : سورة الفاتحة ، الإخلاص ، الفلق والناس . اسما خاليَّ هما نعيم وضياء ، خالي نعيم يُدير قريتنا أمّا خالي ضياء فشرطي . إنه كثير الصمت ويحب القراءة كثيرا واسم زوجته غولنارا . اسم ابن خالي تيمور وعمره أربع سنوات . إنه جميل ولبيب جدا ما شاء الله ! يحب العناق والممازحة كثيرا معي ومع أمي ويدعونا "يا غانيتي"/ غاليتي ) وهم يعيشون في بينزا . 

منذ سنة ونصف السنة توفي جدي إسماعيل ، وكان عمره تسع وثمانون سنة / وكان في التاسعة والثمانين من عمره . كان رجلاً صارمًا جدًا ولكنّه عادل . بعد شهرين من موته توفيت جدتي الحبيبة تذكرة . كانت مثل ملاك ، حليمة جدا وكان قلبها مليئًا بالحب . كانت حياتهما مليئة بالموت والجوع والبؤس ، ولكن على الرغم من ذلك فقد استطاعا الحفاظ على إيمانهما والابتسامة على وجوههما . نزلت في سورة يوسف هذه الكلمات "...فصبر جميل"، إنها تذكِّرني بهما . أنا معجبة بهما ، فقد كانا محافظين على صلاتهما وصاما في شهر رمضان حتى السنة الأخيرة في حياتهما . إنا لله وإنا إليه راجعون ، وأسكنهما الله فسيح جناته .  كانا زينة حياتي وأنا أشْتَاقُ إليهما كثيرا . لديهما ستة أبناء وأبي الرابع بينهم ، وأسماؤهم : نائل، حافظ، رافيل، أيرات وريس .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today