Search from various English teachers...
Japan flagYuuuki
Please help me to collect the mail massage >< Hello, This is ---name--- transferred from ---school name---. I would like you to fill up the document that I attempted on this e-mail for applying to ---universities name---. Would it be possible to send to each university that I'll put addresses below the document in the sealed envelopes and official stamps for each just like the transcripts as soon as possible? Those documents have to reach them until the due date (8/20). ---addresses--- If you have any problem or question, please let me know. I apologize for the trouble this will cause you, but I appreciate your kind cooperation. Thank you for your time. ---name--- Japanese ver.(just in case if it gonna help a little bit :v) こんにちは。------から転校した------です。 このメールに添付した------に出願する為に必要となる書類を書いていただきたいと思います。 その際、下に記載したそれぞれの大学の住所に公式な判子を押し、厳封した書類をできるだけ早く送っていただけますでしょうか? 最終期限である8月20日には必ず各大学に届くようお願いします。 ---addresses--- 何か質問や、わからないところがありましたら、連絡ください。 忙しいところ恐縮ですが、協力のほどよろしくお願いします。  ありがとうございます。 ---name---

Corrections · 2

1

Please help me to collect the mail massage ><

Hello, This is ---name--- transferred from ---school name---.

I would like you to fill up the document that I attached with  this e-mail for applying to ---universities name---.

Would it be possible to send to each university that I'll write down  addresses below the document in the sealed envelopes and  put official stamps for each just like the transcripts as soon as possible?

Those documents have to reach them until the due date (8/20).

---addresses---


If you have any problem or question, please let me know.

I apologize for the trouble this will cause you, but I appreciate your kind cooperation. Thank you for your time.

---name---



Japanese ver.(just in case if it gonna help a little bit :v)
こんにちは。------から転校した------です。
このメールに添付した------に出願する為に必要となる書類を書いていただきたいと思います。

その際、下に記載したそれぞれの大学の住所に公式な判子を押し、厳封した書類をできるだけ早く送っていただけますでしょうか?

最終期限である8月20日には必ず各大学に届くようお願いします。

---addresses---
何か質問や、わからないところがありましたら、連絡ください。
忙しいところ恐縮ですが、協力のほどよろしくお願いします。 
ありがとうございます。
---name---
0

Please help me to collect the mail massage ><

Hello, This is ---name--- transferred from ---school name---.

I would like you to fill up the document that I attached to this e-mail to  apply it to ---universities name---.

Would it be possible to send it to every university that I mention below the document in  sealed envelopes and official stamps  just like the transcripts as soon as possible?

Those documents have to reach them until the due date (8/20).

---addresses---


If you encounter any problems or have questions, please let me know.

I apologize for the trouble this will cause you, but I appreciate your kind cooperation. Thank you for your time.

---name---



Japanese ver.(just in case if it gonna help a little bit :v)
こんにちは。------から転校した------です。
このメールに添付した------に出願する為に必要となる書類を書いていただきたいと思います。

その際、下に記載したそれぞれの大学の住所に公式な判子を押し、厳封した書類をできるだけ早く送っていただけますでしょうか?

最終期限である8月20日には必ず各大学に届くようお願いします。

---addresses---
何か質問や、わからないところがありましたら、連絡ください。
忙しいところ恐縮ですが、協力のほどよろしくお願いします。 
ありがとうございます。
---name---

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today