Ahoj přátelé! =)

Ahoj všichni! Jmenuji se Dongyu, a jsem z Číny. Studuji na univerzitě v Pekingu, a strávila jsem v Praze celý minulý akademický rok jako stážista. Před 3 lety jsem začala studovat česky, protože jsem si myslela, že česká kultura je pro mě velmi zajímavá. Kromě češtiny a čínštiny mluvím ještě plynule anglicky a trochu francouzsky.
Můj výměný pobyt v Praze skončil v červnu, a teď jsem už doma v Číně. Praha je nádherné město, mám odtamtud výborné zážitky. A taky se mi hodně stýská po českém jídle.

Jenom pozor na zkušenosti a zážitky - job/work/travel (jako užívání letadel, lodí, autobusů, mapy atd.) experience = zkušenosti, ALE life/travel/meeting new people/fun experience = zážitky! Zkušenost je od "zkouška" (trial), zážitek je od "zažít" (to experience, to live through something)

Ahoj přátelé! =)

Ahoj všichni! Jmenuji se Dongyu, a jsem z Číny. Studuji na univerzitě v Pekingu, a strávila jsem v Praze celý minulý akademický rok jako stážistka. Před 3 lety jsem začala studovat česky, protože jsem si myslela, že česká kultura je pro mě velmi zajímavá. pro mě.

(minulý čas "jsem si myslela" indikuje, jako kdyby jsi si to myslela pouze předtím a nyní ne. Možná bych použil raději: "Protože mi česká kultura přišla velmi zajímavá")

Kromě češtiny a čínštiny mluvím ještě plynule anglicky a trochu francouzsky.
Můj výměnný pobyt v Praze skončil v červnu, a teď jsem už už jsem doma v Číně. Praha je nádherné město, měla jsem tam výborné zkutečnosti. mám odsud výborné zkušenosti.

(také minulý čas - není to vyloženě špatně, ale opět to zní jako kdyby výborné zkušenosti již skončily)

A taky také se mi hodně stýská po českém jídle.

Velmi dobře Dongyu! :)