Search from various English teachers...
Egypt flagMoustafa
un semna de mi vida en Alemania Yo vivo ahora en Alemania pero yo soy de Egipto. Yo estudio de Ingenieria Informática. Durante la semana veo a la biblioteca en la universidad. a mí me gusta estudiar ahí. Ahí puedo muy concentrarse más. El sábado voy al supermercado y limpio la casa. En la noche del sábado me encuentro con mís amigos. Nosotros vamos al bar y bebemos cerveza y charlamos juntos. El domingo me gusta dromir hasta tarde.

Corrections · 7

1

UNA semana de mi vida en Alemania

Yo vivo ahora en Alemania pero yo soy de Egipto. Yo estudio de Ingeniería Informática. Durante la semana veo VOY a la biblioteca en DE la universidad. a mí me gusta estudiar ahí. Ahí puedo muy concentrarMe MUCHO más. El sábado voy al supermercado y limpio la casa. En la noche del sábado me encuentro con mis amigos. Nosotros vamos al bar y bebemos cerveza y charlamos juntos. El domingo me gusta dormir hasta tarde.

Muy bien, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!

If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message"

https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x


Hasta pronto.

Juan

1

Una semana de mi vida en Alemania

(Yo)  Ahora vivo en Alemania pero yo soy de Egipto. Yo estudio de Ingenieria Informática. Durante la semana voy a la biblioteca de la universidad. A mí me gusta estudiar allí. Allí puedo muy concentrarme más. El sábado voy al supermercado y limpio la casa. La noche del sábado me encuentro con mis amigos (quedo con mis amigos). (Nosotros) Vamos al bar, y bebemos cerveza y charlamos juntos. El domingo me gusta dormir hasta tarde.


Veo que aprendes español pero estando en Alemania, ¿no necesitas hablar Alemán también? Tu descripción es buena. En rojo hay correcciones en azul otras formas de decir lo mismo (quizás de forma más natural)

1

un semna de mi vida en Alemania

Yo vivo ahora en Alemania pero yo soy de Egipto. Yo estudio de Ingenieria Informática. Durante la semana veo a la biblioteca en la universidad. a mí me gusta estudiar ahí. Ahí puedo muy concentrarse más. El sábado voy al supermercado y limpio la casa. En la noche del sábado me encuentro con mís amigos. Nosotros vamos al bar y bebemos cerveza y charlamos juntos. El domingo me gusta dromir hasta tarde.


Hola!

En español podría quedar así:

Una semana de mi vida en Alemania.


Ahora vivo en Alemania, pero soy de Egipto. Estudio Ingeniería Informática. Durante la semana voy a la biblioteca en la universidad, a mi me gusta estudiar ahí, porque puedo concentrarme. El sábado voy al supermercado y limpio la casa. En la noche, me encuentro con mis amigos, vamos al bar, bebemos cerveza y charlamos. El domingo me gusta dormir hasta tarde.


Éxitos!

1

Una semana de mi vida en Alemania

Yo vivo ahora en Alemania pero yo soy de Egipto. Yo estudio de Ingeniería Informática. Durante la semana voy a la biblioteca de la universidad. A mí me gusta estudiar ahí. Ahí puedo muy concentrarme más. El sábado voy al supermercado y limpio la casa. En la noche del sábado me encuentro con mis amigos. Nosotros vamos al bar y bebemos cerveza y charlamos juntos. El domingo me gusta dormir hasta tarde.

¡Muy bien Moustafa!

Mecha

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today