Search from various English teachers...
United States flagケン二
八月十二日 こんばんは出かけます。 -Tonight I will go out. 私は高(たか)くないレストランに行きます。 -I will go to a not expensive restaurant. 昨日はたくさん高いです。ーYesterday was very expensive. わたしのかなじょはあたらしいくつをかいました。 -I bought my girlfriend new shoes. 先週日本語を勉強しませんでした。-Last week I did not study Japanese. とてもいそかしかったです。ーI was very busy. 私も元気じゃありませんでした。-I was also not healthy. いまねむいです。-Now I am tired. でも今晩は勉強します。-But I will study tonight. 八月に十一日に日本に行きます。-On August 21st I go to Japan. たのしいですよ。-It is going to be fun! 日本の大学はおもしろいです。-Japanese university is going to be interesting. 今週はひまです。-This week I am not busy. 日本語をとても勉強します。-I will study a lot of Japanese.

Corrections · 1

0

八月十二日

こんばんは出かけます。 -Tonight I will go out.
私は高(たか)くないレストランに行きます。 -I will go to a not expensive restaurant.

eg. 庶民的なレストランに行きます。"庶民的な" means inexpensive. A expensive restaurant is  "高級レストラン" in Japanese. We use the expression of "高くないレストラン", but. "庶民的な" is more natural.

昨日はたくさん高いです。ーYesterday was very expensive.

eg. 昨日のお店は高かった。

わたしのかなじょはあたらしいくつをかいました。 -I bought my girlfriend new shoes.

先週日本語を勉強しませんでした。-Last week I did not study Japanese.

"先週は日本語を勉強しませんでした" is more natural.

とてもいそかしかったです。ーI was very busy.

私も元気じゃありませんでした。-I was also not healthy.

eg. 私も体調がよくありませんでした。 "元気じゃない" do not use much to myself. "体調がよくない" is expression we usually use in LIfe.

いまねむいです。-Now I am tired.

でも今晩は勉強します。-But I will study tonight.

八月に十一日に日本に行きます。-On August 21st I go to Japan.

たのしいですよ。-It is going to be fun!

eg. 楽しくなりそうです

日本の大学はおもしろいです。-Japanese university is going to be interesting.

The expression of  "おもしろいい" make me feel as  informal. If you are concerned with university, you should to use "興味深い".

今週はひまです。-This week I am not busy.

We usually use "ひま" when we talk to friends. but, How about to use "時間があります" meas I have time? It is more formal.

日本語をとても勉強します。-I will study a lot of Japanese.

eg. たくさん勉強します。 "とても" means like "very much" and It don't use with "勉強".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today