Search from various English teachers...
Ireland flagCathal
手机丑女 － 网络语言 我朋友最近介绍一组生词叫“手机丑女‘。那首词的意思就是用手机太长时间要变越来越丑。我先觉得她开了玩笑，但是我快发现了广东的女人认为这是一个很可怕的现象。一台日本的综艺节目发明了这组词。这组最近成为很流行的网络语言。首先，主持人宣布了人类渐渐变成’低头族‘，由于长长底着头，她们的双下巴越来越明显。手机也有辐射。不但辐射能让长斑点，而且使痘痘与法令纹越来越深。最后，朋友们，尤其是女人，担心因为手机屏幕那么小，人们必须眯眼。眯眼忒长的时间让眉间纹出来。这班朋友们都害怕眉间纹弄坏他们的皮肤。因为我朋友真的是很臭美的人，她做计划戒手机，但却我不相信她。她是我同时还有我体验她每天整天都在手机上玩儿。我肯定她戒不了。

Corrections · 5

1

手机丑女 － 网络语言

我朋友最近介绍给我一组一个生词叫“手机丑女‘。那首词这个词的意思就是用手机太长时间会变越来越丑。首先我先觉得她开了玩笑，但是我很快发现了广东的女人认为这是一个很可怕的现象。一台日本的综艺节目发明了这组个词。这组最近成为了很流行的网络语言。首先，主持人宣布了宣称人类渐渐变成’低头族‘，由于长长常常底着头，她们的双下巴越来越明显。手机也有辐射。不但辐射不但能让人长斑点，而且会使痘痘与法令纹越来越深。最后，因为手机屏幕那么小, 所以人们（尤其是女人）必须眯眼。朋友们人们，尤其是女人，担心因为手机屏幕那么小，人们所以必须眯眼。眯眼忒长的太长时间会让眉间纹长出来。这班这些朋友们都害怕眉间纹弄坏他们的皮肤。因为我朋友真的是很臭美的人，她做计划要戒手机，但却我可不相信她。她是我同时同事，还有我体验感觉她每天整天都在玩手机上玩儿。我肯定确定她戒不了。

忒  and 这班朋友 are used in spoken Chinese.

If you wan to use "因为...所以"( or "不但...而且" etc), be careful with the subject. If the subject is the same thing, put it in front of " 因为". While if there are two subjects, put them behind "因为" and "所以" respectively. 

1

手机丑女 － 网络语言

我朋友最近介绍了一组生词叫“手机丑女‘。那首这个词的意思就是用手机太长时间要会变得越来越丑。我先开始觉得她在开了玩笑，但是我很快就发现了广东的女人认为这是一个很可怕的现象。一台个日本的综艺节目最先发明了这组词。这组它最近成为了很流行的网络语言。首先，主持人宣布了人类渐渐变成’低头族‘，由于长长底常常低着头，她们的双下巴越来越明显。，手机也有辐射。不但辐射不但能会让人长斑点，而且使痘痘与法令纹越来越深。最后，朋友们，尤其是女人，担心因为手机屏幕那么小，人们她们必须眯眼。眯眼忒太长的时间会让眉间纹出来。这班些朋友们都害怕眉间纹弄坏他们的皮肤。因为我朋友真的是很臭美的人，她做计划戒手机，但却我却不相信她。她是我同时同事，还有我体验感觉她每天整天都在玩手机上玩儿。我敢肯定她戒不了。


You can make it as following: 

手机丑女 - 网络语 

最近我朋友介绍了一组生词叫“手机丑女”，这个词的意思就是用手机太长时间会使人变得越来越丑。我开始觉得她是在开玩笑，但是我很快就发现广东的女性认为这是一个很可怕的现象。一个日本的综艺节目最先发明了这组词，它最近成为了很流行的网络语。首先，主持人讲述了人类渐渐变成’低头族‘，由于常常低着头，她们的双下巴越来越明显，而且手机还有辐射，它不但会让人长斑，而且还会使痘痘和法令纹越来越深。最后，由于手机屏幕太小，他们还得眯着眼，眯眼太长又会使眉间的皱纹出来。这些朋友，尤其是女性，都害怕皱纹弄坏她们的皮肤。因为我朋友真的是很臭美的人，她准备戒手机，但我不相信她，她是我同事，我看她整天都在玩手机，我肯定她戒不了。 

1

手机丑女 － 网络语言

我朋友最近介绍一组生词叫“手机丑女‘。那首个词的意思就是用手机太长时间要会变越来越丑。我先觉得她开了玩笑，但是我很快发现了广东的女人认为这是一个很可怕的现象。一台个日本的综艺节目发明了这组词。这组最近成为很流行的网络语言。首先，主持人宣布了人类渐渐变成’低头族‘，由于长长底着头，她们的双下巴越来越明显。手机也有辐射。不但辐射能让长斑点，而且使痘痘与法令纹越来越深。最后，朋友们，尤其是女人，担心因为手机屏幕那么小，人们必须眯眼。眯眼忒长的时间让眉间纹出来。这班朋友们都害怕眉间纹弄坏他们的皮肤。因为我朋友真的是很臭美的人，她做计划戒手机，但我却不相信她。她是我同时还有我体验她每天整天都在手机上玩儿(?)。我肯定她戒不了。

0
最近我朋友讲起了一个很流行的短语-手机丑女，它的意思是如果你超长时间玩手机就会变丑。起初我以为她在开玩笑，后来我才知道广东女人把它当真，认为是个可怕的事。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today