一个又悲伤又真实的故事
我以前经常玩个叫做Hellotalk的app来学中文,有一天我在那个app上交了个台湾朋友,聊了一会之后我发现原来她是刚来费城的, 而我是费城本地人。当时她来费城还不到一周, 我是她在这里交的第一个朋友。然后我们约了去唐人街玩, 然后去奶茶店拿东西喝,在奶茶店的时候也碰到了我的一些中国同学, 后来我们一起打了一会牌, 玩的蛮开心的。大概过了两三天,她在微信上跟我说她明天就回国。我知道她和她妈妈非常喜欢美国,来这里是她们的梦想。我问了一下怎么回事, 然后她跟我讲发生了啥。他妈妈在费城有个男朋友,她们是在网上认识的,她们是来美国跟他住的,他也很不错, 做自己的生意。她们在美国只能依靠他, 没有他就没办法留在这里了。他想去他前妻的家拿一下他留下的东西,结果被前妻崩了。所以她们马上就要回国了。 她妈妈哭了一整夜。这是好几个月前的事,可是我还是一样心疼她们。她们刚开始她们的美国梦,却被迫又要离开。这故事真不幸。
Search from various English teachers...
Corrections · 24
1
你的很多难点词都用得毫无瑕疵。你现在不应该再用聊天学中文了,读文学作品吧,如果你想继续了解中国的话。
一个又悲伤又真实的故事
我以前经常玩个叫做Hellotalk的app来学中文,有一天我在那个app上交了个台湾朋友,聊了一会之后我发现原来她是刚来费城的, 而我是费城本地人。当时她来费城还不到一周, 我是她在这里交的第一个朋友。然后我们约了去唐人街玩, 然后去奶茶店拿东西喝,在奶茶店的时候也碰到了我的一些中国同学, 后来我们一起打了一会牌, 玩的蛮开心的。大概过了两三天,她在微信上跟我说她明天就回国。我知道她和她妈妈非常喜欢美国,来这里是她们的梦想。我问了一下怎么回事, 然后她跟我讲发生了啥。他妈妈在费城有个男朋友,她们是在网上认识的,她们是来美国跟他住的,他也很不错, 做自己的生意。她们在美国只能依靠他, 没有他就没办法留在这里了。他想去他前妻的家拿一下他留下的东西,结果被前妻崩了。所以她们马上就要回国了。 她妈妈哭了一整夜。这是好几个月前的事,可是我还是一样心疼她们。她们刚开始她们的美国梦,却被迫又要离开。这故事真不幸。0
你的中文写的很不错,希望继续努力!加油!
0
拿东西吃,拿东西喝,经常这样
0
好剌激的故事,是故事也是事故。写得很好,还需要改吗?再改就是精益求精。 好多学友都乐意帮他:如切如磋,如琢如磨。
0
人生无常啊~ “拿东西喝” is grammatically right but it sounds quite odd for we usually say 喝东西.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
