最近我越来越了解“文化差异”了。

最近我越来越了解“文化差异”了。 
如果我将烦恼说出来我照顾脑梗塞的爸爸时候出现的问题说出来。
有的中国人可能会说我 “你是不孝敬父母的女儿”
我去医院看爸爸的时候，他说“为什么你来看我医院（你为什么来医院看我）”
我被爸爸说了之后。他让我把他家的钥匙和他的存折还给他。
因为他不相信我，所以我不可以进入老家。
我结婚以后,我还给把父母老家的钥匙还给了他们。
如果我想打开冰箱的话，我领得需要先得到父母的许可（才可以打开冰箱)。【中国語でよくこう使います：“征得......同意”“得到......许可”】
不然的话，比如说我随便打开冰箱的话，他可能会叫我小偷。
我和爸爸的关系真不好。

最近我越来越了解文化差异。

最近我越来越了解文化差异。
如果我将烦恼说出来，那就是照顾脑梗塞的爸爸的问题。
有的中国人说我 “你是不孝敬父母的女儿”
我去医院看爸爸的时候，他说“为什么你来医院看我医院”
我被爸爸说了。他让我把他家的钥匙和他的存折还给他.
他不相信我. 我不可以进入老家.
我结婚以后,我要把老家的钥匙还给父母老家的钥匙.
如果我想打开冰箱的话，我要得到领得父母的许可。
不然的话，比如说我随便打开冰箱的话，他可能叫我小偷。
我和爸爸的关系真不好。

最近我越来越了解文化差异。

最近我越来越了解文化差异。
如果我将烦恼说出来照顾脑梗塞的爸爸的（烦恼）问题（说出来）。
有的中国人（会）（对）说我（说） “你是不孝敬父母的女儿”
我去医院看爸爸的时候，他说“为什么你来（医院）看我医院”
（我）被爸爸说了。他让我把他家的钥匙和他的存折还给他.
他不相信我. 我不可以进入老家.
我结婚以后,我还给（把）父母老家的钥匙（还给他们）.
如果我想打开冰箱的话，我领须征得父母的许可。
不然的话，比如说我随便打开冰箱的话，他可能叫我小偷。
我和爸爸的关系真不好。