Corrections · 3
我的今天练习:季节
我的今天练习:季节我现在学中文,所以我每天都写一段中文。我觉得每天练习对学习进步有很多帮助。 不过我现在不知道很多中文生词,所以我每次写的时候都要想很久。
我现在学中文:我正在学中文 / 我现在在学中文。
我觉得.... 有很多帮助: 我觉得...很有帮助 / 我觉得....有很大帮助
今天我在电脑前面坐很久,但是还没有知道我要写什么。 看到外面,天气很好,我想好好去玩啊。 我现住在越南河内。河内夏天很热。现在是秋天, 但是天气还不比较好。 最近年,秋天和夏天都很热。在我们觉得天气有点凉的时候,就是冬天啊。
但是还没有知道我要写什么:但是还是不知道写点什么 / 但是还是想不出写些什么。
看到外面,天气很好,: 看到外面天气很好(去掉中间的逗号) / 看了看外面,天气很好(如果保留逗号的话,前面就要改成一个动作,比如「看了看」,「看了一眼」)
我想好好去玩啊: 我好想去玩啊。(是否想表达「我很想出去玩」的意思?)
但是天气还不比较好:但是天气还是不太好。(注意这里,「还」后面要跟个「是」,并且,一般不说「不比较好」)
最近年:最近几年 / 这几年
在我们.....的时候,就是冬天啊:在我们.....的时候,就是冬天了。
河内夏天一般有下雨,有是有台风。 有台风的时候,在河内一些地方可能有洪水,所以走走很难。 春天也有雨,但是只有毛毛雨,所以路上很滑溜 。河内冬天很冷,在一些山近的地方有是有雪。 冬天是我最喜欢的季节。
你那? 你比较喜欢什么季节?
有是有台风:有时有台风。
所以走走很难:所以走路很难。
路上很滑溜:路上很滑。
在一些山近的地方有是有雪:在一些离山近的地方有雪。(「有雪」就够了,就已经是动词了,不需要「是」)
你那?:你呢?
-----
你写得已经非常好了! 我只是帮你把一些不是特别自然(一般母语者不那么说)的地方稍微修改了一下。加油!
我今天的练习:季节
我今天的练习:季节(今天和的交换位置)我现在(在)学中文,所以我每天都写一段中文。我觉得每天练习对学习进步有很多帮助。 不过我现在不知道很多中文生词,所以我每次写的时候都要想很久。
今天我在电脑前面坐(了)很久,但是还(不)知道我要写什么。(我) 看到外面天气很好,我好想去玩啊。 我现(在)住在越南河内。河内夏天很热。现在是秋天, 但是天气还不(很)好。 最近(几)年,秋天和夏天都很热。在我们觉得天气有点凉的时候,就是冬天啊。(就只有冬天了,比较好)
河内夏天一般(会)下雨,有(时)有台风。 有台风的时候,河内一些地方可能有洪水,所以走(路)很难。 春天也有雨,但是只有毛毛雨,所以路上很滑溜 。河内冬天很冷,在一些(靠近山)的地方有(时)有雪。 冬天是我最喜欢的季节。
你那? 你比较喜欢什么季节?
我也喜欢冬天哦,雪很漂亮
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
