"Cositas Cheveres" Numero Uno Recientemente me di cuenta de que cuando aprendo otras lenguas, mis propositos son: 1) aprender como se funciona la lengua (gramaticamente o en su manera de escritura, como el chino) 2) tener el orgullo de hablar varias lenguas 3) terminar lo que empece en la escuela (con respeto al espanol y el chino) Creo que el proposito mas util y mas durable es el primer, y por eso lo voy a usar como herramienta para aprender mas y divertirme mas. Por eso voy a escribir una serie de diarios llamado "cositas cheveres", escribiendo nimiedades y aspectos interesantes de las lenguas que aprendo. La meta de estos diarios es recordarme cuanto divertido es aprender cosas nuevas. Entonces, la cosita chevere de hoy es este: "Montana Rusa" = Roller Coaster Al principio no me di cuenta porque esta frase seria "rusa". Yo podia entender como se aplica la palabra "montana", porque montanas rusas por supoesto son altas, pero me confundio la palabra "rusa". Pero un poco despues recorde la historia de la primera montana rusa: la de Catalina la Grande, reina de Rusia. Ella le gustaba tanto la adrenalina que mandaron a sus servientes construir un aparato para que se pudiera diviertirse. Solamente era un deslizadero (creo que eso es como se dice "slide") en una colina. Y por eso se llama "montana rusa". Me encanta la etimología. Por favor, si hice un error, corrigeme (pero por favor tengan en cuenta que no tengo el teclado espanol, y por eso no puedo poner las tildes).