Search from various English teachers...
Canada flagIan
Моя нова українська книга Добрий день. Сьогодні мене цікавить написати про мою нову украінську книгу що я купив недавно. Два тижні назад я був на історичне місце знаходить в місті Едмонтоні де я живу зараз. Цє місце називається ¨Fort Edmonton Park" по-анлійськи. Туди я покупів книжку від української книгарні з назвою ¨Євшан-Зілля¨ написана Марія Дейко. Мені було дуже радий. Потім я шукав в інтернет і побачив сайт http://diasporiana.org.ua/ Там є багато кніг та украінскі рекурсії читати. також на сайті є інші книги Марія Дейко що я хотів би прочитати коли я маю часу. Зараз я читаю ¨Євшан-Зілля¨ кожен день тому що хотів би розуміти більше украінскі фрази і літератури. Тобто, я думаю що можу написати сюди на italki про оповіданну в книгі ¨Євшан-Зілля¨. Широ дякую вам.

Corrections · 10

3

Моя нова українська книжка

Добрий день. Сьогодні мені хочеться написати про мою нову украінську книжку, яку я недавно купив. Два тижні тому я був у історичному місці знаходить в міста Едмонтона, де я живу зараз. Цє місце називається ¨Fort Edmonton Park" по-анлійськи. Там я купив книжку від української книгарні з назвою ¨Євшан-Зілля¨ авторки Марії Дейко. Мені було дуже радісно. Потім я шукав в інтернет і побачив сайт http://diasporiana.org.ua/ Там є багато книг, украінські ресурси читачам. Також на сайті є інші книги Марії Дейко, які я хотів би прочитати, коли матиму час. Зараз я читаю ¨Євшан-Зілля¨ кожен день, тому що хотів би більше розуміти украінскі фрази і літературу. Тобто, я думаю, що можу написати сюди на italki про оповідане в книзі ¨Євшан-Зілля¨. Широ дякую вам.

Тут легенда

https://uk.wikipedia.org/wiki/Євшан-зілля_(поема)

Щасти.

1

Моя нова українська книжка.

Добрий день. Сьогодні хочу розповісти про мою нову українську книжку, яку я недавно купив. Два тижні тому я був у історичному місці біля Едмонтона, де я живу зараз. Цє місце називається ¨Fort Edmonton Park" по-анлійськи. Там я купив книжку від української книгарні з назвою ¨Євшан-Зілля¨ авторки Марії Дейко. Я був дуже радий. Потім, шукаючи в інтернеті (деяку інформацию), я натрапив на цей сайт: http://diasporiana.org.ua/. Там є багато книг та українські ресурси для читання. Також на сайті є інші книги Марії Дейко, які я хотів би прочитати коли матиму час. Зараз я читаю ¨Євшан-Зілля¨ кожен день, тому що хочу більше розуміти украінські фрази та літературу. Тобто, я вважаю,  що згодом напишу в italki про події, які були описані в ¨Євшан-Зіллі¨. Щиро дякую вам.

0

Про прізвище.
Де́йко - este palabra significa ¡venga! Se usa muy rarífico.

Posible gue apellido se deriva del verbo Де́йкати.

Como en español "corren rumores que..." "подейкують, що..."

 

0

Моя нова українська книга

Добрий день. Сьогодні мене цікавить написати про мою нову украінську книгу , що я купив недавно. Два тижні назад я був в історичному місці, яке знаходить в місті Едмонтоні, де я живу зараз. Цє місце називається ¨Fort Edmonton Park" по-анлійськи. Там я купив книжку,  від української книгарні з назвою ¨Євшан-Зілля¨ автор Марія Дейко. Я була дуже рада. Потім я шукав в інтернет і побачив сайт http://diasporiana.org.ua/ Там є багато кніг та украінскі рекурсії читати. також на сайті є інші книги Марія Дейко що я хотів би прочитати коли я маю часу. Зараз я читаю ¨Євшан-Зілля¨ кожен день тому що хотів би розуміти більше украінскі фрази і літератури. Тобто, я думаю що можу написати сюди на italki про оповіданну в книгі ¨Євшан-Зілля¨. Широ дякую вам.
0
Привіт PrairiePolyglot! Хотів би поспілкуватись із тобою, але не зовсім розібрався як це можна зробити на цьому сайті.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today