我爱尔兰人的爷爷
我爷爷一般来说很友好和温厚。话说回来，他有时很种族主义者一点儿。
My grandfather is generally pretty friendly and good-natured. That said, sometimes he's a little racist.
比如说,我小的时候切记他批评了爱尔兰人。我们姓“格哈特” (一个德国姓）， 再说他还认为德国比爱尔兰民族性格是优质很多。
For example, I remember him criticizing Irish people when I was a child. Our last name is "Gearheart" (a German name), and he believed that the German national character was more quality than the Irish.
但他的哥哥近日接受DNA测试。那个结果看起来我们一点儿也不是德国人。我们的祖先大多数是爱尔兰人。至少出人意外的。
But his brother recently took a DNA test. The results look like we are not German at all. Most of our ancestors are Irish. It's ironic, to say the least.
恰好，我们可能有一个爱尔兰人的变化了她的姓的祖先, 基于种族迫害。
As it turns out, we might have an Irish ancestor who changed his name because of racial persecution.
我觉结果得可能是对的。我和我的几个叔伯是红头发。
I think the results are probably right. Several of my cousins and I are red heads.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
我的爷爷是爱尔兰人/我的爱尔兰人爷爷
我爷爷总是很友好很温厚。尽管如此，他有时也会有点儿种族主义。
My grandfather is generally pretty friendly and good-natured. That said, sometimes he's a little racist.比如说,我记得小的时候他会批评爱尔兰人。我们姓“格哈特” (一个德国姓）， 并且他认为德国比爱尔兰民族在性格上是优质很多。
For example, I remember him criticizing Irish people when I was a child. Our last name is "Gearheart" (a German name), and he believed that the German national character was more quality than the Irish.
但他的哥哥近日接受DNA测试。结果显示我们并不是真正的德国人。我们的祖先大多数是爱尔兰人。这实在是很讽刺。
But his brother recently took a DNA test. The results look like we are not German at all. Most of our ancestors are Irish. It's ironic, to say the least.
As it turns out, we might have an Irish ancestor who changed his name because of racial persecution.
我觉得结果可能是对的。我和我的几个堂兄弟都是红头发的。
I think the results are probably right. Several of my cousins and I are red heads.
ps: red heads, it's so cool.
0
Chris, I like your note, it's interesting, but I was confused that who should be red hair. The race of Germany or Irish?
0
哈哈 很有意思，我今天终于在北京喝到了爱尔兰咖啡，可是奶油居然是甜的。。。 >.< 让我有点失望。。。
0
我的爱尔兰的爷爷
我一般来说爷爷一般来说很友好，和温厚。但是话说回来，他有时会有一点很种族主义者一点儿。My grandfather is generally pretty friendly and good-natured. That said, sometimes he's a little racist.
比如说,我小的时候切记他批评了爱尔兰人。我们姓“格哈特” (一个德国姓），并且 再说他还认为德国人的性格比爱尔兰民族性格是优质优秀很多。
For example, I remember him criticizing Irish people when I was a child. Our last name is "Gearheart" (a German name), and he believed that the German national character was more quality than the Irish.
但他的哥哥近日最近接受了DNA测试。，但那个结果看起来我们一点儿也不是并不是德国人。我们的祖先大多数是爱尔兰人，。至少出人意外的。真是讽刺
But his brother recently took a DNA test. The results look like we are not German at all. Most of our ancestors are Irish. It's ironic, to say the least.
事实证明恰好，基于种族迫害，我们可能有一个爱尔兰人的祖先变化改变了她他的姓的祖先, 基于种族迫害。
As it turns out, we might have an Irish ancestor who changed his name because of racial persecution.
我觉结果得很可能是对的。，因为我和我的几个叔伯堂兄弟都是红头发。
I think the results are probably right. Several of my cousins and I are red heads.
0
我爱尔兰人的爷爷
我爷爷一般来说很友好和温厚。话说回来，他有时很种族主义者一点儿。My grandfather is generally pretty friendly and good-natured. That said, sometimes he's a little racist.
比如说,我小的时候切记他批评了爱尔兰人。我们姓“格哈特” (一个德国姓）， 再说他还认为德国比爱尔兰民族性格是优质很多。
For example, I remember him criticizing Irish people when I was a child. Our last name is "Gearheart" (a German name), and he believed that the German national character was more quality than the Irish.
順暢句子：舉個例子，我記得我小的時候他批評愛爾蘭人。我們的最後一個姓為 "Gearheart"(德國名)，而且他相信德國的民族性格比愛爾蘭人好比愛爾蘭人好。
但他的哥哥近日接受DNA测试。那个结果看起来我们一点儿也不是德国人。我们的祖先大多数是爱尔兰人。至少出人意外的。
But his brother recently took a DNA test. The results look like we are not German at all. Most of our ancestors are Irish. It's ironic, to say the least.
順暢句子：而他哥哥最近接受DNA測試，但結果看起來我們並不是德國人。我們的祖先大多是愛爾蘭人。真是諷刺
恰好，我们可能有一个爱尔兰人的变化了她的姓的祖先, 基于种族迫害。
As it turns out, we might have an Irish ancestor who changed his name because of racial persecution.
順暢句子：事實證明，由於政治迫害，我們可能有一位愛爾蘭祖先更改了他的姓名。
我觉结果得可能是对的。我和我的几个叔伯是红头发。
I think the results are probably right. Several of my cousins and I are red heads.
順暢句子：我覺得結果可能是對的
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
