Search from various English teachers...
Russia flagPeter
Overzichten van twee artikelen Hallo allemaal! Zou iemand zo vriendelijk willen zijn om deze twee stukken tekst voor mij na te kijken? Ik las twee artikelen op nu.nl en probeerde ze om te hervertellen. Alvast bedankt! #1 De schilderijen die uit het Westfries Museum in Hoorn in 2005 waren gestolen zijn in Oekraine gevonden. Het Westfries Museum hoopte dat de schilderijen in 2016 zouden terug komen, maar dat is nu niet zeker. De medewerkers van het Westfries Museum moeten verschillende documenten verzamelen en aanleveren om te bewijzen dat de schilderijen tot het museum behoren. Wanneer zullen de schilderijen teruggebracht worden, dat is niet nog bekend. #2 Op 2/08 was het aangekondigd dat de Pioneering Spirit, het grootste schip ter werld, de Rotterdamse haven op 6/08 zou verlaten. De Pioneering Spirit is bedoeld voor het weghalen van grote olieplatforms op zee. Volgend jaar doet hij een opdracht voor Shell. De Pioneering Spirit verbleef anderhalf jaar in Rotterdam en trok veel bekijks. In totaal bezoekte 70.000 mensen de Roterdamse haven om de Pioneering Spirit te zien.

Corrections · 2

1


2. Op 2 augustus werd er aangekondigd/medegedeeld/bekendgemaakt dat de Pioneering Spirit, het grootste schip ter wereld, de Rotterdamse haven op 6 augustus zou verlaten. De Pioneering Spirit is bedoeld voor het weghalen van grote olieplatforms op zee. Volgend jaar voert hij een opdracht uit voor Shell. De Pioneering Spirit verbleef anderhalf jaar in Rotterdam en trok veel bekijks. In totaal bezochten 70.000 mensen de Rotterdamse haven om de Pioneering Spirit te zien/te aanschouwen.


Petje af! Uitstekend gedaan! 

1

Overzicht van twee artikelen

Hallo/Dag allemaal.iedereen! Zou iemand zo vriendelijk willen zijn om deze twee stukken tekst voor mij na te kijken? Ik las twee artikelen op nu.nl en probeerde het opnieuw te vertellen/te parafraseren/te hervertellen . Alvast bedankt!

1. De schilderijen, die uit het West-Fries Museum in Hoorn in 2005 waren gestolen/gestolen waren, zijn in Oekraïne gevonden. Het West-Fries Museum hoopte dat de schilderijen in 2016 zouden terugkomen/terug zouden komen, maar dat is nu niet zeker.  De medewerkers van het West-Fries Museum moeten verschillende/diverse documenten/bescheiden verzamelen en aanleveren om te bewijzen dat de schilderijen tot het museum behoren. Wanneer de schilderijen zullen teruggebracht worden/zullen worden teruggebracht, is niet nog bekend/ is nog onbekend/is nog ongewis. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today