Maneras de aprender
Actualmente estoy mirando a diferentes maneras de mejorar como aprendo español. Ahora estoy tratando dos enfoques, la primera es escuchando a una podcast se llama "Notes in Spanish" que es bastante famoso y me gusta mucho. Creo que es mas facil para mi a entender porque el hombre en el podcast es de Inglaterra y asi su acento no es tan dificil a escucharlo.
Además, normalmente cuando estoy en el tren de viaje al trabajo, leo un libro que encontré en Amazon. Este libro contiene una colection de cuentos cortos en español y al final de cada historia explique lo que fue sobre el corto y tiene una lista de los palabras importantes y sus traducciones.
Creo que mi vocabulario es mejorando poco a poco, pero como siempre pienso que lo cosa mejor que necesito es irme a vivir en españa!
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
Maneras de aprender
Actualmente estoy mirando diferentes maneras de mejorar como aprendo español. Ahora estoy probando dos enfoques, la primera es escuchando a un podcast que se llama "Notes in Spanish" que es bastante famoso y me gusta mucho. Creo que es más facil para mi entender porque el hombre en el podcast es de Inglaterra y asi su acento no es tan dificil de entender.Además, normalmente cuando estoy en el tren en camino al trabajo, leo un libro que encontré en Amazon. Este libro contiene una colection de cuentos cortos en español y al final de cada historia explica de que se trata y tiene una lista de palabras importantes y sus traducciones.
Creo que mi vocabulario mejora poco a poco, pero como siempre pienso que lo que más necesito es irme a vivir en españa!
1
Maneras de aprender
Actualmente estoy mirando a buscando / investigando diferentes maneras de mejorar como cómo aprendo (or: cómo aprender) el español. Ahora estoy tratando probando (normally you'd say "tratar de hacer algo", or "tratar un tema", etc. But when you are "trying something" as in "testing something out", you use the verb "probar") dos enfoques/métodos, la primera es escuchando escuchar (in this situation, the "-ing" in English is translated with the infinitive; and it's "escuchar algo", no se usa "a") a un podcast que se llama "Notes in Spanish" y que es bastante famoso y me gusta mucho. Creo que (este podcast) es más fácil para mi a entender porque el hombre en el podcast es de Inglaterra y asi (así que / y por eso) su acento no es tan difícil a escucharlo de escuchar. (So to say "It is difficult to do (x)", you say "es difícil hacer (x)", BUT, when it is the other way around (when the subject is introduced first; (x) is difficult to do"), you say "(x) es difícil DE hacer". so in this case it would be either "Su acento es difícil DE escuchar", or "Es difícil escuchar su acento". Let me know if this is difficult to understand / if you want more examples!)Además, normalmente cuando estoy en el tren de viaje camino al trabajo, leo un libro que encontré en Amazon. Este libro contiene una colección de cuentos cortos ("cuento" is all you need to say for "short story". en español y al final de cada historia cuento explique (se explica / el libro explica) de qué trata la historieta / el cuento lo que fue sobre el corto y tiene una lista de las palabras (más) importantes y sus traducciones.
Creo que mi vocabulario está mejorando poco a poco, pero como siempre pienso que lo cosa mejor que necesito es (lo que más necesito es / lo mejor sería) irme a vivir en España!
(You're doing great! You should definitely keep listening to a podcast, either that and/or find a good tv show to watch, which is what I did to learn Spanish and am doing now to learn Portuguese and Chinese. Also, keep writing! the more mistakes you make the better, because that way you can learn from them! Let me know if you want me to explain in more detail any of the grammar concepts from above)
1
Maneras de aprender
Actualmente estoy mirando a diferentes maneras de mejorar como aprender español. Ahora estoy tratando dos enfoques, la primera es escuchando a un "podcast" se llama "Notes in Spanish" que es bastante famoso y me gusta mucho. Creo que es mas fácil para mi a entender, porque el hombre en el "podcast" es de Inglaterra y así su acento no es tan difícil de escuchar.Además, normalmente cuando estoy en el tren de viaje al trabajo, leo un libro que encontré en Amazon. Este libro contiene una colección de cuentos cortos en español y al final de cada historia explica de lo que trata el cuento (la moraleja) y tiene una lista de las palabras importantes y sus traducciones.
Creo que mi vocabulario va mejorando poco a poco, pero como siempre pienso que la mejor cosa mejor que necesito es irme a vivir a España!
moraleja : "enseñanza que el autor quiere transmitir como conclusión de su obra y se emplea principalmente en obras didácticas normalmente o cuentos."
Muy bien tio! ^^ Vas por muy buen camino , sigue asi! Animo!
1
Maneras de aprender
Actualmente estoy mirando buscando (suena mejor) a diferentes maneras de mejorar como aprendo español. Ahora estoy tratando dos enfoques, el primero es escuchando a una podcast que se llama "Notes in Spanish" que es bastante famoso y me gusta mucho. Creo que es más fácil para mi a entender porque el hombre en el podcast es de Inglaterra y así su acento no es tan difícil al escucharlo.Además, normalmente cuando estoy en el tren de camino al trabajo, leo un libro que encontré en Amazon. Este libro contiene una colección de cuentos cortos en español y al final de cada historia explica sobre que es/trata el corto y tiene una lista de los palabras importantes y sus traducciones.
Creo que mi vocabulario está mejorando poco a poco, pero como siempre pienso que lo que más necesito es irme a vivir en españa!
1
Maneras de aprender
Actualmente estoy mirando a diferentes maneras de mejorar como aprendo español. Ahora estoy tratando dos enfoques, la primera es escuchando a una podcast se llama "Notes in Spanish" que es bastante famoso y me gusta mucho. Creo que es mas facil para mi a entender porque el hombre en el podcast es de Inglaterra y asi su acento no es tan dificil a escucharlo.Además, normalmente cuando estoy en el tren de viaje al trabajo, leo un libro que encontré en Amazon. Este libro contiene una colection de cuentos cortos en español y al final de cada historia explique lo que fue sobre el corto y tiene una lista de los palabras importantes y sus traducciones.
Creo que mi vocabulario es mejorando poco a poco, pero como siempre pienso que lo cosa mejor que necesito es irme a vivir en españa!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Actualmente, estoy buscando diferentes técnicas para mejorar mi español. Ahora estoy practicamndo dos maneras. La primera es escuchar podcasts que se llaman " Notes in Spanish", que es bastante famoso y me gusta mucho. Creo que es más fácil para mí entenderlo porque el hombre del podast es inglés y así, su acento no es tan difícil de comprender.
Además, normalmente, cuando estoy en el tren de viaje al trabajo, leo un libro que encontré en Amazon. Éste contiene una colección de cuentos cortos en español, y al final de cada historia, explica de qué trata cada uno; y tiene una lista de las palabras importantes y sus traducciones.
Creo que mi vocabulario está mejorando poco a poco, pero como siempre pienso, lo mejor, y lo que necesito es ¡irme a vivir a España!
Buen trabajo! ;)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
