La fábrica de conservas
Les cuento del lugar que más miedo me ha dado “en la vida”. No estoy segura de que ello sea verdaderamente el lugar más escalofriante con el que me he dado jamás, pero al menos en los años recientes, lo es.
Este lugar se ubica en un pueblo llamado Cangas do Morrazo, en la península de Cangas do Morrazo, en la Ría de Vigo, Galicia, España. Es un complejo conservero que se puso en marcha en 1941 y se cerró en 1996 (hace 20 años, más o menos). A diferencia de otra próxima fábrica de conservas de los Massó que se ha restaurado, el complejo de Cangas do Morrazo está arruinado y mayormente ignorado, tanto por el Concello de Cangas do Morrazo como por el pueblo en general.
Antiguamente el complejo contaba con todas las tecnologías nuevas en la industria de la salazón y las conservas. Incluía dormitorios para las empleadas de la conserva (todas femeninas) para que vivieran cerca de su trabajo, además de un vestuario para ellas, una guardería infantil para sus hijos, una sala imponente donde se llenaban las latas de mariscos y aceite de ballena, otra sala imponente en otro edificio donde los trabajadores sacaban la grasa y la carne de las ballenas que traían las balleneras del océano por la Ría. Además, el complejo incluía unas casas, incluida la casa del dueño, Sr. Massó, un emprendedor catalán que fundó dos complejos así en la región.
Mi mejor amigo vigués me enseñó el complejo un día en la primavera de 2014. Pasamos por el centro de Cangas do Morrazo y salimos por una calleja hacia las cercanías. No había ningún cartel que te indicara que más adelante habría un lugar cuyo estado de deterioro habría que se te pusiera la piel de gallina.
Fuimos unos cuantos minutos hasta que apareció una acera que seguía la orilla pedregosa de la Ría de Vigo. Por delante, veíamos una parte del complejo que resultó ser la sala gigantesca donde se enlataban los mariscos y la carne y aceite de ballena en aquel entonces. A la derecha se extendía los dormitorios, pintados de blanco hace décadas pero para ese día de un blanco moteado.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
La fábrica de conservas
Les cuento del lugar que más miedo me ha dado “en la vida”. No estoy segura de que ello sea verdaderamente el lugar más escalofriante con el que me he dado jamás, pero al menos en los años recientes, lo es.Este lugar se ubica en un pueblo llamado Cangas do Morrazo, en la península de Cangas do Morrazo, en la Ría de Vigo, Galicia, España. Es un complejo conservero que se puso en marcha en 1941 y se cerró en 1996 (hace 20 años, más o menos). A diferencia de otra próxima fábrica de conservas de los Massó que se ha restaurado, el complejo de Cangas do Morrazo está arruinado y mayormente ignorado, tanto por el Concello de Cangas do Morrazo como por el pueblo en general.
Antiguamente el complejo contaba con todas las tecnologías nuevas en la industria de la salazón y las conservas. Incluía dormitorios para las empleadas de la conserva (todas femeninas) para que vivieran cerca de su trabajo, además de un vestuario para ellas, una guardería infantil para sus hijos, una sala imponente donde se llenaban las latas de mariscos y aceite de ballena, otra sala imponente en otro edificio donde los trabajadores sacaban la grasa y la carne de las ballenas que traían las balleneras del océano por la Ría. Además, el complejo incluía unas casas, incluida la casa del dueño, Sr. Massó, un emprendedor catalán que fundó dos complejos así en la región.
Mi mejor amigo vigués me enseñó el complejo un día en la primavera de 2014. Pasamos por el centro de Cangas do Morrazo y salimos por una calleja hacia las cercanías. No había ningún cartel que te indicara que más adelante habría un lugar cuyo estado de deterioro habría que se te pusiera la piel de gallina.
Fuimos unos cuantos minutos hasta que apareció una acera que seguía la orilla pedregosa de la Ría de Vigo. Por delante, veíamos una parte del complejo que resultó ser la sala gigantesca donde se enlataban los mariscos y la carne y aceite de ballena en aquel entonces. A la derecha se extendían los dormitorios, pintados de blanco hace décadas pero para ese día de un blanco moteado.
0
La fábrica de conservas
Les cuento del lugar que más miedo me ha dado “en la vida”. No estoy segura de que ESE sea verdaderamente el lugar más escalofriante EN el que me he ESTADO jamás, pero al menos PARA los años recientes, lo es.Este lugar se ubica en un pueblo llamado Cangas dE Morrazo, en la península de Cangas dE Morrazo, en la Ría de Vigo, Galicia, España. Es un complejo DE CONSERVAS que se puso en marcha en 1941 y se cerró en 1996 (hace 20 años, más o menos). A diferencia de otra próxima fábrica CERCANA de conservas de los Massó que se ha restaurado, el complejo de Cangas do Morrazo está arruinado y EN MAYOR PARTE ignorado, tanto por el Concello de Cangas do Morrazo como por el pueblo en general.
Antiguamente el complejo contaba con todas las tecnologías nuevas en la industria de la SAZÓN y las conservas. Incluía dormitorios para las empleadas de la conserva (todas femeninas) para que vivieran cerca de su trabajo, además de un vestuario para ellas, una guardería infantil para sus hijos, una sala MUY GRANDE donde se llenaban las latas de mariscos y aceite de ballena, otra sala TAMBIÉN MUY GRANDE en otro edificio donde los trabajadores sacaban la grasa y la carne de las ballenas que traían las balleneras del océano por EL RÍO. Además, el complejo incluía unas casas, incluida la casa del dueño, Sr. Massó, un emprendedor catalán que fundó dos complejos así en la región.
Mi mejor amigo vigués me enseñó el complejo un día en la primavera de 2014. Pasamos por el centro de Cangas do Morrazo y salimos por UN CALLEJÓN hacia las cercanías. No había ningún cartel que te indicara que más adelante habría un lugar cuyo estado de deterioro HARÍA que se te pusiera la piel de gallina.
CAMINAMOS unos cuantos minutos hasta que apareció una acera que seguía la orilla pedregosa de la Ría de Vigo. Por delante, veíamos una parte del complejo que resultó ser la sala gigantesca donde se enlataban los mariscos y , la carne y EL aceite de ballena en aquel entonces. A la derecha se extendíaN los dormitorios, pintados de blanco DESDE hace décadas pero para ese día de un blanco moteado.
Muy bien, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!
If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."
https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x
Hasta pronto.
Juan
0
La fábrica de conservas
Les cuento del lugar que más miedo me ha dado “en la vida”. No estoy segura de que ello sea verdaderamente el lugar más escalofriante con el que me he dado jamás, pero al menos en los años recientes, lo es.Este lugar se ubica en un pueblo llamado Cangas do Morrazo, en la península de Cangas do Morrazo, en la Ría de Vigo, Galicia, España. Es un complejo conservero de conservas que se puso en marcha en 1941 y se cerró en 1996 (hace 20 años, más o menos). A diferencia de otra próxima cercana fábrica de conservas de los Massó que se ha restaurado, el complejo de Cangas do Morrazo está arruinado y mayormente ignorado, tanto por el Concello de Cangas do Morrazo como por el pueblo en general.
Antiguamente el complejo contaba con todas las tecnologías nuevas en la industria de la del salazón y las conservas. Incluía dormitorios para las empleadas de la conserva (todas femeninas) para que vivieran cerca de su trabajo, además de un vestuario para ellas, una guardería infantil para sus hijos, una sala imponente donde se llenaban las latas de mariscos y aceite de ballena, otra sala imponente en otro edificio donde los trabajadores sacaban la grasa y la carne de las ballenas que traían las balleneras del océano por la Ría. Además, el complejo incluía unas casas, incluida la casa del dueño, Sr. Massó, un emprendedor catalán que fundó dos complejos así en la región.
Mi mejor amigo vigués me enseñó el complejo un día en la primavera de 2014. Pasamos por el centro de Cangas do Morrazo y salimos por una calleja hacia las cercanías. No había ningún cartel que te indicara que más adelante habría un lugar cuyo estado de deterioro habría que se te pusiera la piel de gallina.
Fuimos unos cuantos minutos hasta que apareció una acera que seguía la orilla pedregosa de la Ría de Vigo. Por delante, veíamos una parte del complejo que resultó ser la sala gigantesca donde se enlataban los mariscos y la carne y aceite de ballena en aquel entonces. A la derecha se extendía los dormitorios, pintados de blanco hace décadas pero para ese día de un blanco moteado.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
