Search from various English teachers...
United Kingdom flagcambusken
Маленькое похождение Каждую неделю, во воскресенье, мы ходим за покупками в больший магазин "М&S". Очень скушно но мне надо помогать. Что мы покупим? Тем более скушно. Лучше сидеть дома.

Corrections · 19

2

Маленький поход

Каждую неделю, по воскресеньям, мы ходим за покупками в большой магазин "М&S". Очень скучно, но мне надо помогать. Что мы покупим? Тем более скучно. Лучше сидеть дома.
1

Небольшой поход

Каждую неделю, по воскресеньям, мы ходим за покупками в большой магазин "М&S". Очень скучно, но я должен помогать. Что мы покупаем? Тем более там скучно. Лучше сидеть дома.
1

Поход по магазинам.

Каждую неделю, в воскресенье/по воскресеньям, мы ходим за покупками в *больший магазин (супермаркет) "М&S". Это  очень скучное занятие,  но нужна моя помощь с покупками. Что мы покупим?  Рассказывать об этом тоже Тем более скучно. Лучше сидеть дома.
1

Маленький поход

Каждую неделю, в воскресенье, мы ходим за покупками в больший магазин "М&S". Это очень скучно, но я должен помогать. Что мы купим? Тем более скучно. Лучше сидеть дома.
1

Маленькое похождение Небольшой поход (похождение in Russian has a somewhat negative and/or humorous connotation. As a rule, похождение refers to such activities/adventures that aren't very productive)

Каждую неделю, во воскресенье, мы ходим за покупками в больший магазин "М&S". Очень скучно, но мне надо помогать (it's a bit ambiguous and can mean either of the following: a) you need to help others b) you need help from others) c покупками (as an option, to make it more specific). И что же мы покупаем? Тем более там так скучно. Лучше сидеть дома.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today