Пътуване до България. Част 2 от 3. Твърде много слънце.

---------------

Аз също си позволявам да давам повече препоръки, тъй като граматическите грешки са твърде малко. Коригираните времена на глаголите са също само моя препоръка (освен тези с "миналото неопределено време"! - както вече го е обяснила Надя). :) 

Обясненията са в коментарите :)

Пътуване до България. Част 2 от 3. Твърде много слънце.

Надя е поправила повечето неща. Освен това:

Лекарите казваха, че е алергия от слънцето.

....
Трябва да завършим кръга на картата, да научим повече за тази
страна, да виждаме нови красиви места

Рекичка, натруфени ("натруфен" е по-скоро негативно определение, по-положително прилагателно може би е "пищен" ) къщи,..

Висока температура,, кожата ми беше червена и покрита с обрив (можеш да кажеш "и обрината").

Наистина ли вече не мога да живея в чистият въздух без смог(мъгла,дим,замърсяване - потърси някой сининоним, не използваме думата "смог")?

. Софийските лекари са много добри,
образовани, приятни за общуване (общителни- приятни ЗА общуване звучи малко странно).

Трябва да завършвамеИМ кръгът (може би маршрута, пътя ??) на картата,

Значи, правописните корекции на Мирославова са точни и добри. Но ще си позволя да направя коментар на коментара, тоест на  останалите поправки. Натруфени къщи очевидно е използвано като една поетична метафора в стил на възхищение и лека еуфория от видяното. Не виждам тук кое е неподходящото или негативното, дори напротив. Прави разказа по-жив и интересен, по- четивен.

СМОГ? Че кой не знае, за смога в големите градове, като Москва, Лондон,Париж,София дори? Точно СМОГ е точната дума за тоя замърсен въздух, който хората дишат. Мъглата и дима не са още смог, а СМОГЪТ не е просто обикновена мъгла или дим. Четете малко повече преди да правите неуместни корекции!

Приятни за общуване и общителни! Правите ли разлика между ОБЩИТЕЛЕН човек и човек ПРИЯТЕН ЗА ОБЩУВАНЕ? Един човек може да бъде много общителен, тоест комуникативен и въпреки това да бъде НЕПРИЯТЕН за общуване. Например заядлив, ироничен, свадлив, прекалено бъбрив или скучен събеседник. Едното (общителен) изобщо не се покрива с второто (приятен за общуване) В случая "приятни за общуване" е употребено съвсем точно и на място.

Да завършим кръга на картата! Ами думата кръг в случая е употребена съвсем образно. В смисъл на обиколка на страната, пътуване из страната.

Много моля, ако нямате достатъчно познания по родния си език и богата езикова култура, не обърквайте чужденците с неточни и неуместни поправки на иначе правилно написания текст.

Пътуване из (до е ако сте в чужбина и пътувате към България) България. Част 2 от 3. Твърде много слънце.

Много бяхме уморени от жегаТА. Обаче си е струваШЕ мъчението. СнимкиТЕ са
много красиви.
На следващия ден, по пътя за София, се разболях. Висока температура,
кожата ми беше червена и покрита с обрив (можеш да кажеш "и обрината"). Лекарите казваха че е алергия
от слънцеТО.
Наистина ли вече не мога да живея в чистият въздух без смог(мъгла,дим,замърсяване - потърси някой сининоним, не използваме думата "смог")?

Твърде много слънце... За щастие, лекарите са ме излекувалиХА. Софийските лекари са много добри,
образовани, приятни за общуване (общителни- приятни ЗА общуване звучи малко странно). След два дни тръгвахме отново на път.
Трябва да завършвамеИМ кръгът (може би маршрута, пътя ??) на картата, да научим повече за тази
страна, да виждаме нови красиви места. В третата част, ще намеря най-прекрасна българска Пандора!