生活小景 --生活の中の一風景 昨天不知什么时候之内，我家洗衣机的软管脱落着。T_T 昨日知らない間に、わたしの家の洗濯機のホースが取れていました！ 想弄好，不过取下管接头了去睡觉。 直そう…と思いましたが、とにかくニップル（接続部）を外して寝る。 现那在我注意到了管接头稍微破裂着... そしたらいま、ニップル（接続部）がちょっと割れてることに気づいた… 呃呃呃呃 那我今天要去买接头呢...很麻烦X( うーん それじゃあ今日ニップル買いに行かなきゃや…たいへんだー(´･ω･`)