Corrections · 1
행복하게 살고 싶어서
사람마다 미래의 목표는 다르다. 돈, 명예, 사랑. 그런데 그 목표가 있는 이유는 같다.(or r목표들의 이유) 행복하게 살고 싶어서.
나도 미래 목표, 미래 계획이 있기는 있는데 보통은 가까운 장래 게획이다. 왜? 내 생각은 너무 큰 목표가 있으면 이루기가 너무 힘들어서 빨리 포기한다.
> 나도 미래의 목표와 계획이 있지만, 보통은 가까운 미래의 계획을 가지고 있다. 목표가 크면 이루는 과정이 힘들어서 빨리 포기하게 되는 것 같다고 생각하기 때문이다.
그래서 나는 큰 일이 가까우면 많이 걱정하는 편이다. 내 생각을 설명하기가 어렵다는 걸 안다. 나도 이해 못 한다.
> 그래서 나는 큰 일이 다가 올 때마다 많이 걱정하는 편이다. 내 생각을 설명하기가 어렵다는 걸 안다. 나도 이해하지 못한다.
나는 2학년 한국학을 전공하는 대학생이다. 독일사람이다. 95년에 태어났다. 20살이다. 곧 21살 일 것이다. 하지만 아직 성인처럼 느끼진 않다. 거의 매일 게임을 하고 늦게 까지 자고 술을 많이 먹는 사람이다. 나는 어렸을 때는 20살 사람은 성인이라고 생각했는데 오늘은 그게 거짓말인지 안다. 그들은 미래에 대해 생각하지 않은데 포케몬을 잡으려 친구들을 만나러 간다.
> 나는 독일에서 한국학을 전공하는 2학년 대학생이다. 95년에 태어나 지금은 20살 이지만 곧 21살이 된다. 하지만 아직 내가 성인이라고 느끼진 않는다. 거의 매일 게임을 하고, 늦게 까지 자고 술도 많이 마신다. 어렸을 때는 20살이 되면 성인이 된다고 생각했었지만, 그렇지 않다는 것을 지금은 알고 있다. 그런 우리는 미래에 대해 생각하지도 않고, 친구들과 만나 포켓몬을 잡으러 나갈 뿐이다.
내년에는 내가 교환학생으로 한국에 갈 것이다. 한국은 독일에서 멀다. 7000킬로미터? 8000 킬로미터? 잘 모르겠다. 1년 동안. 대전에서 충남대학교에 다닐 것이다. 나는 꼭 가고 싶은데 걱정도 많다. 친구들을 사귈 수 있을까? 나는 한국 문화를 이해할 수 있을까? 여기서 한국친구들 많기는 하지만 그것은 조금 다르다.
> 내년에는 교환학생으로 한국에 갈 것이다. 한국은 독일에서 멀다. 7000킬로미터? 8000 킬로미터? 잘 모르겠다. 1년 동안 대전에 있는 충남 대학교에 다닐 것이다. 반드시 가고 싶지만 걱정도 많다. 친구들을 사귈 수 있을 것인지, 한국 문화를 잘 이해 할 수 있을 것인지. 지금 살고 있는 곳에서도 많은 한국친구들이 있긴 하지만, 그것과는 다른 문제다.
준비도 많다. 그런데 꼭 갈 것이다. 졸업하려 가야한다.한국어도 늘이고 싶다. 나를 아프게 한 사람을 지우기 싶다. 우리나라와 다른나라의 생각을 알고 싶다. 그들은 뭐가 가장 중요하다? 무엇을 하면 안된다? 꼭 이해하고 싶다. 내 생각을 변하고 싶다.
우리 고향에서 아직도 사는 사람들은 그런 생각, 그런 계획을 이해 못 한다. 처음엔 그게 나를 슬프게 했는데 오늘은 괜찮다. 내가 이사했다. 내 생각을 가지는 사람들을 만났다.
> 준비할 것도 많지만, 꼭 갈 것이다. 졸업 해야 하기 때문에. 그리고 한국어 실력도 늘고 싶다. 나를 아프게 한 사람을 (기억에서?) 지우고 싶다. 우리나라와 다른 나라의 사고방식을 알고 싶다. 그들은 무엇을 가장 중요하게 여길까? 하지 말아야 하는 것은 무엇일까? 꼭 이해하고 싶다. 내 사고를 변화시키고 싶다.
> 우리 고향 사람들은 아직도 그런 생각과 계획들을 이해하지 못한다. 처음엔 그게 나를 슬프게 했지만 이젠 괜찮다. 이사를 하고 나서 나와 비슷한 생각을 하는 사람들을 많이 만났다.
그들하고 오랫동안 친하고 싶다. 나는 언제나 좋아하는 친구를 잃는 게 힘들다.
> 그들과 오랫동안 친한 관계를 유지했으면 좋겠다. 좋아하는 친구를 잃는 것은 언제나 힘들다.
걱정이 많다.
그런데 걱정이 있으면만 중요하다는 목표인지 알 수 있다.
> 걱정이 많다. 역설적으로 그 목표가 중요하다는 의미이기도 하다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
