Search from various English teachers...
Argentina flagAleksandr
Booom dia!! :) Oi a todos! Me chamo Alexander.Eu nasci na Ucrânia,mas um tempo já que moro na Argentina.Eu quero melhorar meu português.Acho que é uma das línguas mais lindas do mudo.Gostaria muito visitar o Brasil.Hoje faz frio na Argentina,mas há sol.Nessa época chuva muito,mas já estou acostumado.Obrigado a todos pela correção.

Corrections · 14

4

PT-PT

 

Booom dia!! :)

Oi/Olá a todos! *Me Chamo-me Alexander. (Eu) nasci na Ucrânia, mas um já faz já algum tempo já que moro na Argentina. (Eu) quero melhorar o meu Português. Acho que é uma das línguas mais lindas do mundo. Gostaria muito de visitar o Brasil. Hoje faz frio na Argentina, mas há sol. Nesta época chuva chove muito, mas já estou acostumado/habituado . Obrigado a todos pela correcção.

 

 

*Não se começam frases com pronomes átonos.



The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

Booom dia!! :)

Oi a todos! Me chamo Alexander. Eu nasci na Ucrânia, mas já faz um tempo que moro na Argentina e quero melhorar meu português. Acho que é uma das línguas mais lindas do mundo, gostaria muito de visitar o Brasil. Hoje faz frio na Argentina, mas há sol ( pode dizer também : hoje faz frio na Argentina, mas também tem sol). Nesta época chove muito, mas/porém, já estou acostumado. Obrigado a todos pela correção.

Por nada ^^ e parabéns, seu português é ótimo :)

1

Booom dia!! :)

Oi a todos! Chamo-me Alexander.Eu nasci na Ucrânia,mas já faz um tempo já que moro na Argentina. Eu quero melhorar meu português.Acho que é uma das línguas mais lindas do mundo.Gostaria muito de visitar o Brasil.Hoje faz frio na Argentina,mas há sol.Nessa época chove muito,mas já estou acostumado.Obrigado a todos pela correção.


Good job! Your Portuguese is awesome, I hope you become fluent in this language someday. Tchau.

1

Booom dia!! :)

Oi a todos! Me chamo Alexander.Eu nasci na Ucrânia,mas tem um tempo já que moro na Argentina.Eu quero melhorar meu português.Acho que é uma das línguas mais lindas do mudo.Gostaria muito visitar o Brasil.Hoje faz frio na Argentina,mas há sol.Nessa época chove muito,mas já estou acostumado.Obrigado a todos pela correção.
1

Booom dia!! :)

Oi a todos! Me chamo Alexander.Eu nasci na Ucrânia, mas faz um tempo já que moro na Argentina.Eu quero melhorar meu português.Acho que é uma das línguas mais lindas do mudo.Gostaria muito de visitar o Brasil.Hoje faz (ou: está) frio na Argentina, mas há (ou: tem) sol. Nessa época chove muito, mas já estou acostumado. Obrigado a todos pela correção.


Parabéns pelo texto :) Continue praticando!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today