Please try to assess my English level
Hello everyone!
I would like if someone could tell me their honest opinion about the current level of my English. I am asking that because I would like to try translating and teaching English in Bosnia (that's where I live). I've been learning English pretty much my entire life, and the highest certificate that I have is the CAE. My reading and writing skills are much better than my speaking and listening skills, mostly because I've been much more exposed to the written language (all the stuff on the Internet), than to the spoken one. I also think that I am better with essays and academic writing, than talking about some everyday things and events, simply because I didn't have much chance to use English to describe my everyday life. Well, that's going to be one of the projects that I will have here, that is, trying to write about everyday simple things, and trying to use simple, living language, instead of the bookish one. Of course, I would also like to find a partner for language exchange. Speaking on Skype with native speakers would be the best option, but I am open to other options as well. If there's someone learning Serbian (or Croatian, Bosnian) , I am here to help. I can also help with Italian and even with English those who are beginners or intermediate level.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Please try to assess my English level
Hello everyone!I would like it/be grateful if someone could tell give me their honest opinion about the current (current is unnecessary, understood) level of my English. I am asking that because I would like to try translating and teaching English in Bosnia (that's where I live). I've been learning English pretty much my entire life, and the highest certificate that I have is the CAE. My reading and writing skills are much better than my speaking and listening skills, mostly because I've been much more exposed to the written language (all the stuff on the Internet), than to the spoken one. I also think that I am better with essays and academic writing, than talking about some everyday things and events, simply because I didn't don't have/haven't had much chance/many opportunities to use English to describe my/in everyday life. Well, that's going to be one of the projects that I will have here - that is, trying to write about everyday simple mundane things (repeated use of 'everyday', find a synonym), and trying to use simple, living language, instead of/rather than the bookish words/speech (cannot really use 'one' here because 'language' refers to words not a single language) one. Of course, I would also like to find a partner for language exchange. Speaking on Skype with native speakers would be the best option, but I am open to other options as well. If there's someone learning Serbian (or Croatian, Bosnian) , I am here to help. I can also help with Italian and even with English for those who are beginners or intermediate level.
The English is excellent. Several of my markups are alternatives
1
Please try to assess my English level
Hello everyone!I would like if someone could tell me their honest opinion about the current level of my English. I am asking for that because I would like to try translating and teaching English in Bosnia (that's where I live). I've been learning English pretty much my entire life, and the highest certificate that I have is the CAE. My reading and writing skills are much better than my speaking and listening skills, mostly because I've been much more exposed to the written language (all the stuff on the Internet), than to the spoken one. I also think that I am better with essays and academic writing, than talking about some everyday things and events, simply because I didn't have much chance to use English to describe my everyday life. Well, that's going to be one of the projects that I will have here, that is, trying to write about everyday simple things, and trying to use simple, living language, instead of the bookish one. Of course, I would also like to find a partner for language exchange. Speaking on Skype with native speakers would be the best option, but I am open to other options as well. If there's someone learning Serbian (or Croatian, Bosnian) , I am here to help. I can also help with Italian and even with English those who are beginners or intermediate level.
Great job! Well done!
0
Please try to assess my English level
Hello everyone!I would like if someone could tell me their honest opinion about the my current level of my English. I am asking that this because I would like to try translating and teaching English in Bosnia (that's where I live). I've been learning English pretty much my entire life, and the highest certificate that I have is the CAE. My reading and writing skills are much better than my speaking and listening skills, mostly because I've been much more exposed to the written language (all the stuff on the Internet), than to the spoken one. I also think that I am better with essays and academic writing, than talking about some everyday things and events, simply because I didn't have much chance to use English to describe my everyday life. Well, that's going to be one of the projects that I will have here, that is, trying to write about everyday simple things, and trying to use simple, living language, instead of the bookish one. Of course, I would also like to find a partner for language exchange. Speaking on Skype with native speakers would be the best option, but I am open to other options as well. If there's someone learning Serbian (or Croatian, Bosnian) , I am here to help. I can also help with Italian and even with English for those who are beginners or intermediate level.
0
Hi Alistair, thanks for feedback. I'll send you a message. :)
0
Your English here seems good. The only complaint I'd really have with it is that it's a block of text.
I'm not learning any of the languages you know, but I'd be glad to talk to you. I don't have much to talk about since I don't do much, but I'm a native English speaker who types very much like he talks and could occasionally do Skype calls. Feel free to send me a message with your Skype ID and I'll add you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
