Search from various English teachers...
Italy flagClaudia
05 / 08 / 2016 В четверг утром я работала, и днем я ходила в магазин. Я купила подарки для моей семьи и друзей. 6 августа – на день рождения моей лучшей подруги, она будет в Украине и я буду в Париже, но мы вернёмся в Италию через неделю. Когда я буду в Милане, я также закончу переезд.

Corrections · 7

1

05 / 08 / 2016

цвета: правки, комментарии.

=============================================================

В четверг утром я работала, а (требуется противопоставление: утром работала - днем ходила) днем я ходила в магазин. Я купила подарки для моей семьи и друзей. 6(произносить "шестого") августа – в ("на день рождения" - значит, на церемонию празднования, "на день рождения" можно "подарить пылесос" или "красиво одеться"; "в день рождения" - в сам календарный день) день рождения моей лучшей подруги, она будет в Украине, а (противопоставление, смотри выше) я буду в Париже, но мы вернёмся в Италию через неделю. Когда я буду в Милане, я завершу переезд.

=============================================================

Отредактированная версия:

=============================================================

В четверг утром я работала, а днем я ходила в магазин. 

Я купила подарки для моей семьи и друзей.

 6 августа – в день рождения моей лучшей подруги, она будет в Украине, а я буду в Париже, но мы вернёмся в Италию через неделю.

Когда я буду в Милане, я завершу переезд.

0

05 / 08 / 2016

В четверг утром я работала, а днем -  сходила в магазин , купила подарки для моей семьи и друзей. 6 августа, в день рождения моей лучшей подруги, она все еще будет на Украине а я в Париже, но  ,спустя неделю, мы вернёмся в Италию. ПО приезду в  Милан, я собираюсь  закончить переезд.

0

05 / 08 / 2016

В четверг утром я работала, а днем я ходила в магазин. Я купила подарки для моей семьи и друзей. 6 августа, в день рождения моей лучшей подруги, она будет в Украине, а я буду в Париже, но мы вернёмся в Италию через неделю. Когда я буду в Милане, я уже закончу переезд.

0

05 / 08 / 2016

В четверг утром я работала, и днем я ходила в магазин. Я купила подарки для моей семьи и друзей. 6 августа – на день рождения моей лучшей подруги, она будет в Украине, а я буду в Париже, но мы вернёмся в Италию через неделю. Когда я буду в Милане, я, ко всему прочему, также закончу  завершу переезд.


Отличное чувство стиля, Клаудия! 

0

05 / 08 / 2016

В четверг утром я работала, и днем я ходила в магазин. Я купила подарки для моей семьи и друзей. 6 августа, на день рождения моей лучшей подруги, она будет в Украине, а я буду в Париже, но мы вернёмся в Италию через неделю. Когда я буду в Милане, я также перееду окончательно.


____

Отлично! Молодец!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today