Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Я нечего не прошу у него В начале я боялся, но в конце было смешно. Твой конец скоро. Если ты устал, мы можем немного отдохнуть. Я не могу просить у бога помощи, потому что в него не верю. Я нечего не прошу у него. Я хотел бы ее спрашивать у неё есть ли парень. Я ее поспрашиваю она ли свободна в выходные. Она отвечала, что она занята. Я забывал, когда я в последний раз я выпил алкоголь.

Corrections · 8

2

Я нечего не прошу у него  Я ничего не прошу у него (орфографическая ошибка; мне НЕчего делать, но НИчего не прошу)

В начале я боялся, но в конце было смешно. Сначала я боялся, но потом было весело. (P.S: здесь лучше видеть контекст, чтобы correction был точным; в принципе, оригинальная фраза корректна, но звучит немного неестественно)
Твой конец скоро. Скоро твой конец.

Если ты устал, мы можем немного отдохнуть. ОК

Я не могу просить у бога помощи, потому что в него не верю. ОК
Я нечего не прошу у него.  Я ничего не прошу у него 

Я хотел бы ее спрашивать у неё есть ли парень.
Я хотел бы спросить, есть ли у неё парень.
Я ее поспрашиваю она ли свободна в выходные. Я спрошу, свободна ли она в выходные.

Она отвечала, что она занята. Она ответила, что занята. 

Я забывал, когда я в последний раз я выпил алкоголь. Я забыл, когда последний раз пил алкоголь.

В последних 4 примерах слишком много местоимений в различных частях предложений. Их, как правило, можно опускать. Особенно в последнем примере - "я" 3 раза, когда достаточно одного. 

P.S: хорошие предложения, в каждом случае смысл полностью ясен.

1

Я ничего не прошу у него

Сначала я боялся, но потом мне стало смешно.

Твой конец скоро.= Ты скоро умрешь.= You will be dead soon.
Это скоро закончится = It will finish soon.


Если ты устал, мы можем немного отдохнуть.

Я не могу просить у бога помощи, потому что в него не верю.
Я ничего не прошу у него.

Я хотел бы ее спросить есть ли  у нее парень.
Я ее спрошу  свободна ли она в выходные.

Она ответила, что она занята.

Я забыл, когда я в последний раз я пил алкоголь.

0

Я ничего не прошу у него

Вначале я боялся, но в конце было смешно.
Твой конец близок.

Если ты устал, мы можем немного отдохнуть.

Я не могу просить у бога помощи, потому что в него не верю.
Я ничего не прошу у него.

Я хотел бы ее спросить есть ли  у неё парень.
Я ее поспрашиваю  свободна ли она  в выходные.

Она ответила, что она занята.

Я забыл, когда я в последний раз я вы пил алкоголь.
0
Everyone likes cats:)
0

Я ничего не прошу у него.

Сначало я боялся, но в конце было смешно.
Твой конец скоро.

Если ты устал, мы можем немного отдохнуть ( or you can say передохнуть) .

Я не могу просить у бога помощи, потому что в него не верю.
Я ничего не прошу у него.

Я хотел бы у нее  спросить,есть ли  у неё парень.
Я спрошу у неё,  свободна ли она в выходные.

Она ответила, что занята.

Я забыл, когда в последний раз пил (употреблял) алкоголь.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today