私の母と甥の誕生日
昨日は私の母の誕生日だったです。 彼女の家に行って、晩御飯を食べて、映画を見た。 明日は私の姉に会いに行っています。 ８月６日は甥の誕生日ですから、 恐竜のおもちゃを買った。 彼は恐竜や動物達が大好きです。 気が立っています！
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
私の母と甥の誕生日
昨日は私の母の誕生日だったですでした。 彼女の家に行って、晩御飯を食べて、映画を見た。 明日は私の姉に会いに行っていますきます。 ８月６日は甥の誕生日ですからなので、恐竜のおもちゃを買った。 彼は恐竜や動物達が大好きです。 気が立っています！(It is improper because "気が立つ" means "angry")I think your Japanese is so good!
However, I would like to suggest that you have to use not "〜した" but "〜しました" when you write/say a thing of done in the past. For example; I watched a movie(私は映画を見ました), I bought a toy for him(私は彼におもちゃを買いました).
Even though I'm not good at English, I hope my advice will help you.
1
私の母と甥の誕生日
昨日は私の母の誕生日でした。 彼女の家に行って、晩御飯を食べて、映画を見ました。 明日は私の姉に会いに行ってきます。 ８月６日は甥の誕生日ですから、 恐竜のおもちゃを買いました。 彼は恐竜や動物達が大好きです。 気が立っています！（←怒っているのですか？興奮しているのですか？あまりこのような使い方はしません。 彼は恐竜や動物が大好きなので恐竜のおもちゃを買いました。とても喜んでいました。 が自然だと思います。）語尾を統一したほうがより良くなると思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
