Search from various English teachers...
United States flagAmanda
Quito, Ecuador Escribí esto para que lo lea mi hermana ecuatoriana. Por favor corregidlo! Esto es parte dos, escribí el primer parte ayer. Aunque yo estaba presente, yo he apenas estado en Ecuador por una semana y no pude entender la mayoría de lo que ellos dijeron. Por eso Sofia, una de los empleados, tradujeron información esencial. Me llamó la atención que Yessi estaba esperado a acompañarnos pero estaría un poco tarde deberse a su trabajo. Sea por lo que sea, del momento que vi Yessenia, yo estaba atraído a ella como figura maternal. Después de esto la familia entera me lleva como estaba una de los suyos, y poco a poco me enamoraba con ser parte de su familia. Cada persona no sola me aceptó pero también me quería incondicionalmente. Durante mi tiempo en Ecuador, conectaba lo más con mis hermanas Esthela y Yessenia. Casi cada fin de semana ellas me invitaban a pasar tiempo con ellas. A tal punto que al final, comencé a quedar en casa por los fines de semana de esperanza que la historia se repetiría. Y casi cada vez que sí. Va por descontado que mis habilidades como hablante de español florecía mientras estaba en Ecuador, especialmente considerando que cuanto tiempo yo pasaba con mi familia. Sin embargo, mis hermanas anfitrionas me enseñaban más que solo español. Ellas me enseñaban el amor y el afecto. Ellas me compartían su cultura conmigo y me introducían una manera de pensar que no me estaba acostumbrada. Voy a escribir el tercer parte en otro notebook entry. Por favor vaya a corregir a eso también!

Corrections · 4

1

Quito, Ecuador Escribí esto para que lo lea mi hermana ecuatoriana. Por favor corregidlo! EstA es LA parte dos, escribí LA primerA parte ayer. 


Aunque yo estaba presente, APENAS HE estado en Ecuador por una semana y no pude entender la MAYOR PARTE de lo que ellos dijeron. Por eso Sofia, una de lAs empleadAs, TRADUJO información esencial. Me llamó la atención que Yessi estaba DESEANDO acompañarnos pero estaría un poco tarde DEBIDO a su trabajo. Sea por lo que sea, DESDE EL momento que vi A Yessenia, yo estaba atraídA HACIA ella como figura maternal.

Después de esto la familia entera ME QUIERE COMO una de los suyos, y poco a poco me enamoraba con ser parte de su familia. Cada persona no solO me aceptó SINO también me quería incondicionalmente. Durante mi tiempo en Ecuador, ME CONTACTABA con mis hermanas Esthela y Yessenia. Casi cada fin de semana ellas me invitaban a pasar tiempo con ellas. A tal punto que al final, comencé a quedarME en casa los fines de semana SABIENDO que la historia se repetiría. Y casi TODAS LAS VECES FUE ASÍ. 

Va por descontado que mis habilidades como hablante de español florecíaN mientras estaba en Ecuador, especialmente considerando EL tiempo QUE yo pasaba con mi familia. Sin embargo, mis hermanas anfitrionas me enseñaban más que solo español. Ellas me enseñaban el amor y el afecto. Ellas compartían su cultura conmigo y me MOSTRABAN una manera de pensar A LA que no estaba acostumbrada.

Voy a escribir LA tercerA parte en otro notebook entry. Por favor CORRIGE ESA también!


Muy bien sigue adelante y si necesitas ayuda con el español aquí estoy :)

https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x

Hasta pronto.


Juan 

0

Quito, Ecuador

Escribí esto para que lo lea mi hermana ecuatoriana. Por favor corregirlo! Son dos partes , escribí la primer parte ayer.

Aunque yo estaba presente, yo he estuve en Ecuador por una semana y no pude entender la mayoría de lo que ellos dijeron. Por eso Sofia, una de mis empleadas me tradujeron información esencial. Me llamó la atención que Yessi estaba esperado a acompañarnos pero era  un poco tardedebía estar en su trabajo. Sea por lo que sea, el momento enque vi a Yessenia, yo estaba atraído a ella como figura maternal.

Después de esto la familia entera me lleva como estaba una de tomaba como uno de los suyos, y poco a poco me enamoraba con ser mas al ser parte de su familia. Cada persona no sola me aceptó pero y también me quería incondicionalmente. Durante mi tiempo en Ecuador, conectaba lo más con mis hermanas Esthela y Yessenia. Casi cada fin de semana ellas me invitaban a pasar tiempo con ellas. A tal punto que al final, comencé a quedarme en casa por los fines de semana de con la esperanza de que la historia se repitierá. Y cada vez mas.

Va por descontado que Mis habilidades como hablante de español florecía mientras estaba en Ecuador, especialmente considerando que cuanto tiempo yo pasaba con mi familia. Sin embargo, mis hermanas anfitrionas me enseñaban más que solo español. Ellas me enseñaban el amor y el afecto. Ellas me compartían su cultura conmigo y me introducían una manera de pensar que no me estaba acostumbrado. 

Voy a escribir el la tercer parte en otra entrada de cuaderno. Por favor vaya a corregir a eso también!  lo pueden corregir también. Gracias.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today