Search from various English teachers...
South Korea flagcharlotte
2016年7月31日_今天的日记_《八月了》 越年级长大,越觉得时间过的更快。明天就八月了。我都想不起来七月份我都干了什么。年轻,虽然是我们人生的最美好的时期,也是最难过不安的时期。有人说:“人生是困难的连续,与其我们不能回避这些 困难,宁可开心地享受这些时间。但是这个并不简单。最近我决定不下来以后要干什么。我大学毕业以后,为我的梦想学习了某个方面的东西,但是这方面比我想象的更难。所以我疲惫了。到我学院的最后一课,还有一个月的时间。我得想好我找工作的正确的方向。我是和优柔寡断的人。大家帮我建议建议! 现在我都26了。 不管年级小的还是大的,都可以建议意见!!

Corrections · 7

2

2016年7月31日_今天的日记_《八月了》

年纪越年级长大,越觉得时间过的更快。明天就八月了。我都想不起来七月份我都干了什么。年轻,虽然是我们人生的最美好的时期,但是也是最难过不安的时期。有人说:“人生是困难的连续,与其既然我们不能回避这些 困难,宁可不如开心地享受这些时间。但是这个并不简单。最近我决定不下来以后要干什么。我大学毕业以后,为我的梦想学习了某个方面的东西,但是这方面比我想象的更难。所以我疲惫了。到我学院的最后一课,还有一个月的时间。我得想好我找工作的正确的正确的工作方向。我是和个优柔寡断的人。大家帮我建议建议! 现在我都26了。 不管年级纪小的还是大的,都可以提出建议意见!!
1

2016年7月31日_今天的日记_《八月了》

越长大,越觉得时间过得快。明天就八月了。我都想不起来七月份我干了什么。年轻,虽然是我们人生的最美好的时期,但也是最难过不安的时期。有人说:“人生是连续的困难,我们不能回避这些困难,与其逃避,不如开心地享受这些时间。但是这个并不简单。最近我决定不下来以后要干什么。我大学毕业以后,为我的梦想学习了某个方面的东西,但是这方面比我想象的更难。所以我疲惫了。距离我最后一课,还有一个月的时间。我得想好我找工作的正确的方向。我是个优柔寡断的人。大家帮我提提建议! 现在我都26了。 不管年纪小的还是大的,都可以提建议意见!!

文章不错,但有瑕疵。首先,你应该想说的是“年纪”而不是“年级”。而且“我都想不起来七月份我都干了什么”是一种比较口语化而且少见的表达。你还需要注意关联词语的使用,“虽然”应该和“但”或“但是”搭配,“与其”和“不如”搭配。还有,应该是“提意见”而不是“建议意见”。

还有啥问题欢迎来问~(Translation:If you have any problem,you can ask me and I will be happy to help you with your Chinese~)

1

2016年7月31日_今天的日记_《八月了》

越年级长越大,越觉得时间过的更很快。明天就八月了。我都想不起来七月份我都干了什么。年轻,虽然是我们人生的最美好的时期,也是最难过忐忑不安的时期。有人说:“人生是困难的连续,与其我们不能回避这些 困难,宁可开心地享受这些时间光。但是这个并不简单。最近我无法下定决心决定不下来以后要干什么。我大学毕业以后,为了我的梦想学习了某个方面的东西知识,但是这方面比我想象的更难。所以我很疲惫了。到完成我学院的最后一堂课,还有一个月的时间。我得好好的想一想我找工作的正确未來的方向。我是個和优柔寡断的人。请大家帮我提供一些建议建议! 现在我都26了。 不管年级小的还是大的,都可以提出您的建议意见!!


抱歉!稍修改您的文章,希望对你有帮助!加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today