Search from various English teachers...
Sudan flagGalila
Hobbies - Loisirs je voudrais devenir un violoniste, et un ingénieur. Je pense que d'autres personnes peuvent penser qu'il est ambitieux, mais je pense que si quelqu'un travaille dur pour ce qu'ils aiment, ils vont obtenir ce qu'ils veulent. comme apprendre français. Je suis maintenant concentré sur le français, ainsi que le violon. Je suis intéressé par l'écoute de la musique et parce que je pense que l'apprentissage d'un instrument qui me fait heureux et calme. Je dessinais beaucoup et parfois la peinture, mais maintenant avec le travail de l'université, je n'ai pas le temps. donc, je ne l'ai pas dessiné depuis longtemps. Je pense qu'il est important pour chacun de développer une compétence, car il est relaxant et utile. Je me sens aussi comme je l'ai accompli beaucoup pendant mes vacances. Et beaucoup appris.

Corrections · 1

0

Hobbies - Loisirs

Je voudrais devenir un violoniste, et un ingénieur. Je suppose (il y a 3 fois penser dans cette phrase, c'est beaucoup) que les gens vont penser que c'est ambitieux, mais je crois que si quelqu'un travaille dur pour ce qu'il aime, il va obtenir ce qu'il veut. (sujet = quelqu'un) C'est comme pour apprendre le français.

Je suis d'ailleurs maintenant concentrée sur le français, ainsi que sur le violon.

J'étudie le violon car je suis intéressée par l'écoute de la musique et aussi parce que je pense que (c'est un fait ici, on ne peut pas mettre je pense que, ou alors il faut mettre le reste de la phrase au futur : me rendra heureuse et me calmera) l'apprentissage d'un instrument me rend heureuse et me calme.

Avant, je dessinais beaucoup et parfois je peignais (ou je faisais de la peinture, mais il faut un verbe ici), mais maintenant avec le travail à l'université, je n'ai plus le temps. Cela fait bien longtemps que je n'ai pas dessiné. depuis longtemps. (ici, il s'agit plutôt d'un constat)

Je pense qu'il est important pour chacun de développer une compétence, car c'est relaxant et utile. J'ai aussi le sentiment d'avoir accompli beaucoup pendant mes vacances. Et beaucoup appris.

Je rencontre cette tournure dans beaucoup de corrections, on ne dit pas je me sens, on remplace presque toujours par sentiment.

{ je me sens que j'ai } --> { j'ai le sentiment d'avoir }


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today