I got bite from mosquitos last night.
When I wake up this morning, I realized I got 5 bite from mosquitos!
It seems like my blood is delicious.
I can't help scratching them.
I hope ichi will be gone soon.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
I got bite from by mosquitos last night.*
When I wake woke up this morning, I realized** I got 5 bite from mosquitos had five mosquito bites!***It seems like my blood is delicious.****
I can't help scratching them.
I hope ichi the itching***** will be gone go away soon.
* "Bit/Bite/Bitten" is a difficult English verb. "Bit" is 噛んだ。"Bitten" is 噛まれだ. But most English speakers don't know the rules, both words are used. A better opening sentence would be either:
"Last night I was bit by mosquitoes" (which is not really correct, but it sounds good) or
"Last night I was bitten by mosquitoes" (which is correct, but "bitten" is a more awkward word).
** Realized vs discovered. I didn't change this, but it's good to know the difference between "Realize" and "discover." "Realize" means thinking and then understanding. "Discover" means finding something and then understanding.
*** Yesterday I told you about how useful "get" is. "I got five mosquito bites!" is good. But "I had five mosquito bites!" is better. "Mosquito bite" is a noun.
**** 久子さんは甘いですよ！
***** In English, we don't say "ichi" (that sounds like の本語の擬音語です。）
0
I was bitten by mosquitos last night.
When I woke up this morning, I realized I had 5 mosquito bites!It seems like my blood is delicious.
I can't stop scratching them.
I hope the itch will be gone soon.
Keep practicing! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
