Search from various English teachers...
Russia flagDaria
Mi San Petersburgo La semana pasada estuve en San Petersburgo. Era segunda vez que estuve en esta ciudad pero esta vez tuve cinco días para pasear por sus calles, sus parques, sus museos. ¡Qué San Petesburgo más bonito! Dicen que Petersburgo es la ciudad única en su género donde la arquitectura rusa se reúne con la arquitectura europea. Sí, es así. ¡Y esto me pareció estupendo! Todas las calles que están en la ciudad viejo ( el centro historico) son rectos y un poco estrechas, todos los edificios son hermosos con bajorrelieves bonitos o estatuas estupendas. San Petersburgo está a las orillas de Neva y tiene muchos puentes sobre el río, además aquí hay muchos canales. Me parece que Petersburgo es la ciudad un poco frío, con llovizna frecuente pero es muy romántico y muy hermoso. Además Petersburgo se llama la capital cultural de Rusia. Esta ciudad es un museo al cielo raso. Aquí están muchos palacios reales, las fincas de nobles , aquí vivieron famosos actores, escritores, pintores. San Petersburgo es la ciudad-héroe y esto nos recuerdan monumentos y el campo de Marte con el fuego eterno. Me parece que cinco diás para conocer esta ciudad no es mucho y quiero volver allí alguna vez.

Corrections · 3

0

Mi San Petersburgo

La semana pasada estuve en San Petersburgo. Era la segunda vez que estuve  estaba en esta ciudad pero esta vez tuve cinco días para pasear por sus calles, sus parques, sus museos. ¡Qué San Petersburgo más bonito! (Normalmente un nativo diría "Que bonito/hermoso es Petersburgo")
Dicen que Petersburgo es la una ciudad única en su género donde la arquitectura rusa se reúne (se encuentra/ se une) con la arquitectura europea. Sí, es así. ¡Y esto me pareció estupendo! Todas las calles que están en la ciudad viejo  vieja ( el centro histórico) son rectos rectas y un poco estrechas, todos los edificios son hermosos con bajorrelieves bonitos o estatuas estupendas. San Petersburgo está a las orillas de Neva y tiene muchos puentes sobre el río, además aquí hay muchos canales. Me parece que Petersburgo es la una ciudad un poco frío fría, con llovizna frecuente pero es muy romántico  romántica y muy hermoso hermosa.
Además Petersburgo se llama la capital cultural de Rusia. Esta ciudad es un museo al cielo raso. Aquí están muchos palacios reales, las fincas de nobles , aquí vivieron famosos actores, escritores, pintores. San Petersburgo es la ciudadhéroe y esto nos recuerdan recuerda monumentos y el campo de Marte con el fuego eterno.
Me parece que cinco diás para conocer esta ciudad no es mucho y quiero volver allí alguna vez.


Excelente trabajo.


Mi sugerencia es que tengas cuidado con los géneros gramaticales y con la repetición excesiva del sujeto (Petesburgo). Pero de manera general esta genial.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today