El manuscrito de un discurso
Mis primeros contactos con América Latina
Hola, todos. Soy Pablo. Tengo 21 años y ya llevo 2 años estudiando francés en la universidad. Cada vez que lo digo, no se deja de preguntarme ¨Oh la la, estudias francés, pero hablas español, qué guay. Por ?¨
Muchas veces, les contesto con una sola palabra, ¨Me gusta y ya¨ porque me da pereza contarles la historia escondida por la que me decidí a emprender el aprendizaje de este idioma. Sin embargo, con motivo de esta ocasión, me gustaría compartir con ustedes esa experiencia fenomenal, a saber, mis primeros contactos con América Latina.
En aquel entonces, estaba en mi primer año en la universidad, sin tener aún idea del español, ni mucho menos de América Latina. Así que hasta un día, me designaron para atender a un profesor mexicano que había venido a nuestra universidad con el fin de asistir a una conferencia internacional. A causa de la precariedad de manos capaces de hablar español, esa misión recayó en mí ya que los dos hablábamos por lo menos inglés y un poco de francés.
¨Nice to meet you, my name is Daniel¨, a primera vista, me cayó bastante bien esa persona, era de mediana edad, tenía los ojos azules y el pelo negro, se le notaba a la legua un toque de caballero, todo lo contrario de lo que había imaginado, moreno, bruto, orgulloso, y difícil de tratar. ¨Qué suerte que tengo¨, me dije murmurando.
¨Hola, Daniel, nice to meet you too, I´m Pablo¨. Así, comenzó su primer día de conocer China y el mío de conocer América Latina.
No es nada exagerado decir que era el día más destruyente y sorprendente en mi vida. Antes, no había sabido que en la gran parte del terreno de América Latina, se habla español. Antes, no había sabido que también vivían bastantes rubios en América Latina, sobre todo en Argentina y Antes, ni siquiera había sabido que aquel continente remoto disponía de tantos sitios históricos, tales como Chichén Itzá, Machu Picchu, Salar de Uyuni. A pesar de que todos estos salieron de la boca de Daniel, el embrujo misterioso me capturó firmemente, dándome ganas de aprender la lengua española así como para mejor conocer el mundo al otro lado de la Tierra.
Al cabo del día, Daniel me regaló esta moneda, que es de la denominación más alta de México según él, diciendo que su cara contiene una historia de México.
(to be continued)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
El manuscrito de un discurso
Mis primeros contactos con América LatinaHola, todos. Soy Pablo. Tengo 21 años y ya llevo 2 años estudiando francés en la universidad. Cada vez que lo digo, no se dejan de preguntarme ¨Oh la la, estudias francés, pero hablas español, qué guay. Porque?¨
Muchas veces, les contesto con una sola palabra, ¨Me gusta y ya¨ porque me da pereza contarles la historia escondida por la que me decidí a emprender el aprendizaje de este idioma. Sin embargo,en esta ocasión, me gustaría compartir con ustedes esa experiencia fenomenal, a saber, mis primeros contactos con América Latina.
En aquel entonces, estaba en mi primer año en la universidad, sin tener ni siquiera idea del español, ni mucho menos de América Latina. Así fue hasta que un día, me designaron para atender a un profesor mexicano que había venido a nuestra universidad con el fin de asistir a una conferencia internacional. A causa de la precariedad de manos capaces de hablar español, esa misión recayó en mí ya que los dos hablábamos por lo menos inglés y un poco de francés.
¨Nice to meet you, my name is Daniel¨, a primera vista, me cayó bastante bien esa persona, era de mediana edad, tenía los ojos azules y el pelo negro, se le notaba a la leguas un toque de caballero, todo lo contrario de lo que había imaginado, moreno, bruto, orgulloso, y difícil de tratar. ¨Qué suerte que tengo¨, me dije murmurando.
¨Hola, Daniel, nice to meet you too, I´m Pablo¨. Así, comenzó su primer día de conocer China y el mío de conocer América Latina.
No es nada exagerado decir que era el día más destruyente y sorprendente en mi vida. Antes, no sabía que en la gran parte del terreno de América Latina, se habla español. Tampoco sabía que también vivían bastantes rubios en América Latina, sobre todo en Argentina y Andes(Los Andes) , ni siquiera sabía que aquel continente remoto disponía de tantos sitios históricos, tales como Chichén Itzá, Machu Picchu, Salar de Uyuni. A pesar de que todos estos salieron de la boca de Daniel, el embrujo misterioso me capturó firmemente, dándome ganas de aprender la lengua española así como para conocer mejor el mundo al otro lado de la Tierra.
Al cabo del día, Daniel me regaló una moneda, que es de la denominación más alta de México según él, diciendo que su cara contiene una historia de México. (De que denominación es?)
(to be continued)
Saludos desde México.
0
Mil gracias de antemano ! Este es un discurso para un concurso del español.
Me parece mal escrito y por eso aspiro a contar con vuestra ayuda, podéis proponer lo que sea en cualquier sentido, (gram'atica, expresiones, cohesión, lógica, ect.), Os quiero! :)
0
Sobre un mar de tunas que crecen en la roca de un lago, se encuentra un águila con una serpiente en la boca. Esta escena es la que persiguieron los antepasados de los mexicanos durante muchos años.
En cuanto a la razón por la que lo hicieron, Daniel me dijo que fuera a buscar la información por mí mismo.
¨Bien next time I will tell you the rest¨, respondí enseguida.
Al despedirme de Daniel, le agradecí por ponerme en contacto con América Latina, con español o mejor dicho con un mundo totalmente nuevo
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
