Search from various English teachers...
yushyuxi
오늘 날씨가 죽을 만큼 더워요 대만에서 아주 많이 더워요.신문에 따르면 38℃라고 했어요. 선풍기를 켜도 잘 수 없어요.어젯밤에 죽은 만큼 더웠어요.제 방의 창문 밖에서 (앞에서?) 엎집의 벽을 볼 수 있어요.그래서 제 방에서 바람이 받지 못 하고 햇빛도 없어요. 마치 감옥과 같아요 ㅎㅎ

Corrections · 3

1

오늘 날씨가 죽을 만큼 더워요

대만에서 (대만은) 아주 많이 더워요.신문에 따르면 38℃라고 했어요. 선풍기를 켜도 잘 수 없어요.어젯밤에(어젯밤에는) 죽은(죽을) 만큼 더웠어요.제 방의 창문 밖에서(밖으로) (앞에서?) 엎집의(옆집의) 벽을 볼 수 있어요.

그래서 제 방에서 바람이 받지 못 하고 햇빛도 없어요. 마치 감옥과 같아요 ㅎㅎ

 그래서 제 방에서 바람을 쐬지 못 해요,  햇빛도 안 들어와요 . 마치 감옥과 같아요 ㅎㅎ

 

대만도 여름에 더위 때문에 고생하네요 ㅎㅎ

0

오늘 날씨가 죽을 만큼 더워요

대만에서 아주 많이 더워요.

->대만은 지금 아주 많이 더워요. (I think this is better)

신문에 따르면 38℃라고 했어요.

->신문에 따르면 38℃라고 해요.

선풍기를 켜도 잘 수 없어요.

어젯밤에 죽은 만큼 더웠어요.

->어젯밤에 죽을 만큼 더웠어요.

제 방의 창문 밖에서 (앞에서?) 엎집의 벽을 볼 수 있어요.

->제 방의 창문 밖으로 옆집의 벽을 볼 수 있어요.

그래서 제 방에서 바람이 받지 못 하고 햇빛도 없어요.

->그래서 제 방으로 바람이 들어오지 못하고 햇빛도 없어요.

마치 감옥과 같아요 ㅎㅎ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today